Mansour - Delam Faghat Toro Mikhaad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansour - Delam Faghat Toro Mikhaad




Delam Faghat Toro Mikhaad
Je n'ai d'yeux que pour toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
--- ---
--- ---
بی تو سکوت و گریه
Sans toi, silence et pleurs
بی تو شبا گلایه
Sans toi, nuits de lamentations
با تو سفر به بوسه
Avec toi, voyage de baisers
منو بگیر از سایه
Rends-moi libre de l'ombre
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
ای کاش که مال من بشی
Oh, que je puisse t'avoir pour moi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
--- ---
--- ---
ای عشق بی بهونه
Ô amour sans faille
ای حرف عاشقونه
Ô paroles amoureuses
برای تو میمیرم
Je meurs pour toi
بذار دنیا بدونه
Laisse le monde le savoir
ای لاله بهاری
Ô tulipe printanière
تو عشق موندگاری
Tu es l'amour durable
منو بچین از غصه
Délivre-moi du chagrin
هر لحظه بیقراری
Chaque instant d'impatience
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
ای کاش که مال من بشی
Oh, que je puisse t'avoir pour moi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
از شب نمیهراسم
Je ne m'échappe pas de la nuit
اگه رویا تو باشی
Si tu es mon rêve
میرم به جنگ دنیا
Je vais combattre le monde
اگه از من جدا شی
Si tu me quittes
--- ---
--- ---
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
ای کاش که مال من بشی
Oh, que je puisse t'avoir pour moi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
ای کاش که مال من بشی
Oh, que je puisse t'avoir pour moi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi
دلم فقط تو رو میخواد
Mon cœur ne désire que toi





Writer(s): Fred Mirza, Mansour


Attention! Feel free to leave feedback.