Mansour - Delshooreha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mansour - Delshooreha




Delshooreha
Тревоги
با هر کی که مردونه راه اومدم، منو با خودش برد به روزای بد
С каждой, с кем поступал я по-мужски, она тащила меня в дни худые.
تو شادی همیشه باهام بود ولی تو غصه یه بارم به هم سر نزد
В радости всегда была со мной, но в горе ни разу не заглянула.
از این دنیا و آدماش خسته ام، از این روزگار بد لعنتی
Устал я от этого мира и его людей, от этой проклятой злой судьбы.
نمی خوام دیگه رد پای کسی بمونه تو دنیام به هیچ قیمتی
Не хочу, чтобы след чьих-то ног оставался в моём мире, ни за какую цену.
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
Останусь здесь со своими тревогами, устал я, нет сил идти дальше.
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
Останусь здесь со своими волнениями, нет у меня больше надежды ни на кого.
چقدر آشنا بود صدایی که سوخت، چقدر آرزو داشت دلی که شکست
Как знаком был звук сгоревшего голоса, как много желаний было у разбитого сердца.
نه رویایی مونده نه انگیزه ای، دیگه دست کشیدم از هر چی که هست
Ни мечты не осталось, ни мотивации, я от всего отказался, что есть.
همینجا می مونم اینم می گذره مثل باقی روزایی که گذشت
Останусь здесь, и это пройдёт, как и все остальные дни, что прошли.
دلم تنگه واسه روزای خوشی که دیگه به خواب منم برنگشت
Скучаю по счастливым дням, которые даже во сне ко мне не вернулись.
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
Останусь здесь со своими тревогами, устал я, нет сил идти дальше.
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
Останусь здесь со своими волнениями, нет у меня больше надежды ни на кого.
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
Останусь здесь со своими тревогами, устал я, нет сил идти дальше.
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
Останусь здесь со своими волнениями, нет у меня больше надежды ни на кого.
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
Останусь здесь со своими тревогами, устал я, нет сил идти дальше.
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
Останусь здесь со своими волнениями, нет у меня больше надежды ни на кого.
همینجا می مونم با دلشوره هام، دیگه خسته ام نا ندارم بیام
Останусь здесь со своими тревогами, устал я, нет сил идти дальше.
همینجا می مونم با دلواپسی، امیدی ندارم دیگه به کسی
Останусь здесь со своими волнениями, нет у меня больше надежды ни на кого.






Attention! Feel free to leave feedback.