Lyrics and translation Mansour - Jonoon

Jonoon

تو رو دوست دارم تا مرز جنون
تو رو دوست دارم اینو تو بدون
تو وحشی باش تا من باشم رامت
آره اینجوری بیشتر میخوامت
آره تا دنیا دنیاست با من باش
عشقت هر لحظه واسه من تازه ست
حسی که به چشمای تو دارم
یه احساس بی حد و اندازه ست
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
آروم تر می رقصی با عشو و لبخندی
مثل گل میشی وقتی که میخندی
عشق من توی چشمام پیداست
میدونی قلب من به عشق تو میکوبه
زندگی کنار عشقت خوبه
گرمی آغوشت یه دنیاست
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
تا دنیا دنیاست با من باش
عشقت هر لحظه شیرینه
حسی که به چشمات دارم
یه احساس دلنشینه
عشقت هر لحظه شیرینه.
دوباره میگیرم تو دستام دستتو
غیر عادی میشه احساس من به تو
چشمای ناز تو خیلی بهت میاد
حسمو میدونی عاشقتم زیاد
دوباره میگیرم... میگیرم.
تو دستام دستتو... دستتو.
چشمای ناز تو... ناز تو.
عاشقتم زیاد... عاشقتم زیاد
عاشقتم زیاد...

Jonoon

Je t'aime à la folie
Je t'aime et cela, tu le sais
Sois sauvage et je te dompterai
Bien sûr, de cette façon, je te désire encore plus
Oui, tant que le monde existera, sois avec moi
Ton amour est toujours nouveau pour moi
Le sentiment que j'ai dans tes yeux
C'est un sentiment infini
Je reprends ta main entre les miennes
Mon sentiment pour toi devient inhabituel
Tes beaux yeux te vont très bien
Tu sais que mon sentiment, c'est que je t'aime beaucoup
Je reprends ta main entre les miennes
Mon sentiment pour toi devient inhabituel
Tes beaux yeux te vont très bien
Tu sais que mon sentiment, c'est que je t'aime beaucoup
Tu danses plus doucement, avec charme et sourire
Tu deviens comme une fleur quand tu ris
Mon amour se voit dans mes yeux
Tu sais que mon cœur bat pour toi
La vie est belle auprès de toi
La chaleur de tes bras est tout un monde
Je reprends ta main entre les miennes
Mon sentiment pour toi devient inhabituel
Tes beaux yeux te vont très bien
Tu sais que mon sentiment, c'est que je t'aime beaucoup
Tant que le monde existera, sois avec moi
Ton amour est toujours délicieux
Le sentiment que j'ai dans tes yeux
C'est un sentiment agréable
Ton amour est toujours délicieux
Je reprends ta main entre les miennes
Mon sentiment pour toi devient inhabituel
Tes beaux yeux te vont très bien
Tu sais que mon sentiment, c'est que je t'aime beaucoup
Je reprends... Je reprends
Dans mes mains... tes mains
Tes beaux yeux... beaux yeux
Je t'aime beaucoup... Je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup...