Mansour - Madarami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansour - Madarami




Madarami
Ma mère
مادرمی
Ma mère
مادرمی
Ma mère
مادرمی
Ma mère
مادرمی
Ma mère
تاج سرمی، مادرمی
La couronne de ma tête, ma mère
بال و پرمی، مادرمی
Mes ailes et mes plumes, ma mère
عشق اول و آخرمی
Mon premier et mon dernier amour
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère
جز تو به قربون کسی نمیرم
À part toi, je ne mourrais pour personne
جز تو کسی رو این همه نمیخوام
À part toi, je n'aime personne autant
زیبایی تک تک لحظه هامی
La beauté de chaque instant est à toi
عاشقتم با تک تک نفسهام
Je t'aime avec chaque souffle que je prends
عاشقتم با تک تک نفسهام
Je t'aime avec chaque souffle que je prends
تاج سرمی، مادرمی
La couronne de ma tête, ma mère
بال و پرمی، مادرمی
Mes ailes et mes plumes, ma mère
عشق اول و آخرمی
Mon premier et mon dernier amour
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère
مادر که نیست جواهره، عاشقتم عزیزم
Ma mère n'est pas un bijou, je t'aime mon amour
جونم به قربونت بره، عاشقتم عزیزم
Que ma vie se consacre à toi, je t'aime mon amour
بهشت زیر پای تو، عاشقتم عزیزم
Le paradis est sous tes pieds, je t'aime mon amour
الهی من فدای تو، عاشقتم عزیزم
Que je sois sacrifié pour toi, je t'aime mon amour
سایه ی بالا سری
L'ombre au-dessus de ma tête
از همه عاشق تری
Tu es la plus aimante de toutes
به خاطر عشق من
Pour mon amour
از خودتم میگذری
Tu te sacrifieras même pour toi-même
از خودتم میگذری
Tu te sacrifieras même pour toi-même
تاج سرمی، مادرمی
La couronne de ma tête, ma mère
بال و پرمی، مادرمی
Mes ailes et mes plumes, ma mère
عشق اول و آخرمی
Mon premier et mon dernier amour
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère
مادر که نیست جواهره، عاشقتم عزیزم
Ma mère n'est pas un bijou, je t'aime mon amour
جونم به قربونت بره، عاشقتم عزیزم
Que ma vie se consacre à toi, je t'aime mon amour
بهشت زیر پای تو، عاشقتم عزیزم
Le paradis est sous tes pieds, je t'aime mon amour
الهی من فدای تو، عاشقتم عزیزم
Que je sois sacrifié pour toi, je t'aime mon amour
تاج سرمی، مادرمی
La couronne de ma tête, ma mère
بال و پرمی، مادرمی
Mes ailes et mes plumes, ma mère
تاج سرمی، مادرمی
La couronne de ma tête, ma mère
بال و پرمی، مادرمی
Mes ailes et mes plumes, ma mère
عشق اول و آخرمی
Mon premier et mon dernier amour
مادر، مادر
Mère, mère
مادرمی، مادرمی
Ma mère, ma mère






Attention! Feel free to leave feedback.