Lyrics and translation Mansour - Man Toro Khoob Mishnasam

Man Toro Khoob Mishnasam

من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
عاشق و شیدا شدم از لحظه ی دیدار تو
عشق و عمر و جونمی می دونی هستم یار تو
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
وقتی تو قهر می کنی ناز کشیدن می خوای
یک کمی عاشقونه توجه از من می خوای
توجه از من می خوای
به خدا تاج سری با هر نگات دل می بری
فتنه بر پا می کنی تو قلب من شور و شری
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
از تموم قصه ها دلدار زیباتر تویی
دلبر رعنا تویی اول تویی آخر تویی
از تموم قصه ها دلدار زیباتر تویی
دلبر رعنا تویی اول تویی آخر تویی
به خدا تاج سری با هر نگات دل می بری
فتنه بر پا می کنی تو قلب من شور و شری
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم
من تورو خوب می شناسم هی درنیار بازی واسم

Je te connais bien, ne joue pas avec moi

Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je suis tombé amoureux et fou depuis le moment où je t'ai vu
Tu es mon amour, ma vie, mon âme, tu sais que je suis ton amant
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Quand tu es en colère, tu veux des câlins
Tu veux un peu d'attention de ma part, un peu d'amour
Tu veux de l'attention de ma part
Par Dieu, tu conquers mon cœur avec chaque regard que tu lances
Tu déclenches une émeute, du tumulte et du chaos dans mon cœur
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Tu es la plus belle amante de tous les contes
Tu es une belle, tu es la première, tu es la dernière
Tu es la plus belle amante de tous les contes
Tu es une belle, tu es la première, tu es la dernière
Par Dieu, tu conquers mon cœur avec chaque regard que tu lances
Tu déclenches une émeute, du tumulte et du chaos dans mon cœur
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi
Je te connais bien, ne joue pas avec moi