Lyrics and translation Mansour - Mano Bebakhsh

Mano Bebakhsh

تو این دنیاى دیوونه
کسى عاشق نمى مونه
ببین ساختن چقدر سخته
ولى ویرونى آسونه
منو ببخش، منو ببخش می خوام که با تو باشم
نمی تونم جداشم تو این دنیا تنها شم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
دلم می خواد دست تو رو بازم تو دست بگیرم
منو ببخش اى مهربون بمون نذار بمیرم
آشتى بده شبامو با ستاره
منو ببخش به فرصتی دوباره
نذار تنهام، نرو اى عشق براى رفتنت زوده
بمیرم من نکن گریه همش تقصیر من بوده
منو ببخش، منو ببخش می خوام که با تو باشم
نذار غریبه باشم همرنگ سایه هاشم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
نمی تونم جداشم، تو این دنیا تنها شم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم
نذار غریبه باشم، همرنگ سایه هاشم
بیا به من کمک کن، می خوام که با تو باشم

Прости меня

В этом безумном мире
Никто не остается влюбленным
Видишь, как трудно строить
Но разрушать так легко
Прости меня, прости меня, я хочу быть с тобой
Я не могу расстаться, остаться один в этом мире
Помоги мне, я хочу быть с тобой
Я хочу снова держать твою руку в своей
Прости меня, о, моя добрая, останься, не дай мне умереть
Помири мои ночи со звездами
Прости меня, дай мне еще один шанс
Не оставляй меня одну, не уходи, любовь моя, еще слишком рано для твоего ухода
Я умру, не плачь, это все моя вина
Прости меня, прости меня, я хочу быть с тобой
Не дай мне стать чужим, слиться с тенями
Помоги мне, я хочу быть с тобой
Я не могу расстаться, остаться один в этом мире
Помоги мне, я хочу быть с тобой
Не дай мне стать чужим, слиться с тенями
Помоги мне, я хочу быть с тобой