Lyrics and translation Mansour - Radikal Tanhaei

Radikal Tanhaei

قلبی که از حجم تو مملو بود، از عشق به نفرت گذر می کرد
هرچی که هست این عشق یا نفرت، من رو به تو وابسته تر می کرد
چشمی که با تو دل به دریا زد، حالا دلش خونه که برگردی
با رفتنت شاید نمیدونی، که معبدم رو بی خدا کردی
انقد با تو خوب تا کردم، تا اینکه آخر حال تو بد شد
از بس حضورت رو پرستیدم، این خونه تبدیل به معبد شد
توی خلیج چشمای من، با موج های اشک درگیری
تو زیر رادیکال تنهایی، مد می کنی جذرم رو می گیری
از مختصات سرد آغوشم، تنپوش دستای تو رد میشه
آلوده تر میشم به دنیایی که بی تو بودن رو بلد میشه
انقد با تو خوب تا کردم، تا اینکه آخر حال تو بد شد
از بس حضورت رو پرستیدم، این خونه تبدیل به معبد شد

Радикальное одиночество

Мое сердце, полное тобой, от любви перешло к ненависти.
Что бы это ни было, любовь или ненависть, это делало меня зависимее от тебя.
Глаза, которые ради тебя бросились в море, теперь молят о твоем возвращении.
Уходя, ты, возможно, не знаешь, что превратила мой храм в безбожное место.
Я был так добр к тебе, что в итоге тебе стало плохо.
Я так поклонялся твоему присутствию, что этот дом стал храмом.
В заливе моих глаз, борьба с волнами слез.
Ты, под знаком радикала одиночества, красуешься, извлекая мой корень.
Из координат холодных объятий, след твоих рук исчезает.
Я становлюсь все более зараженным миром, который знает, как жить без тебя.
Я был так добр к тебе, что в итоге тебе стало плохо.
Я так поклонялся твоему присутствию, что этот дом стал храмом.