Lyrics and translation Mansour - Velesh Kon

Velesh Kon

هرچقدر غصه و دلتنگی داری
هرچی تنهایی و تشویشو ولش
ترس لحظه های شطرنجی یه عمر
غصه ی مات و غم کیشو ولش
وقتی که حس میون من و تو
بهترین خاطره ی بودن ماست
دیگه هیچ میلی نمونده به سفر
مقصد قصه همین خاطره هاست
ترس فردا رو ولش کن (ولش کن)
غم دنیا رو ولش کن (ولش کن)
غیر حرف عاشقونه
همه حرفارو ولش کن (ولش کن)
شبای سردو ولش کن (ولش کن)
مزه ی دردو ولش کن (ولش کن)
یه چهار فصل تو چشمات
برگای زردو ولش کن
غم دنیارو ولش کن
بیا دستامو بگیر از ته دل
با من این عاشقیو زندگی کن
توی این بازی دنیایی که هست
پاشو بچگونه دیوونگی کن
اگه خوشبختی طلسم وقتشه
این طلسمو یهو باطلش کنیم
وقتشه به جز مسیر عاشقی
هر مسیری رو دیگه ولش کنیم
ترس فردا رو ولش کن (ولش کن)
غم دنیا رو ولش کن (ولش کن)
غیر حرف عاشقونه
همه حرفارو ولش کن (ولش کن)
شبای سردو ولش کن (ولش کن)
مزه ی دردو ولش کن (ولش کن)
یه چهار فصل توو چشمات
برگای زردو ولش کن
غم دنیارو ولش کن

Velesh Kon

Peu importe combien de chagrin et de tristesse tu as
Tout ce qui est solitude et la tristesse, oublie-les
La peur des moments d'échecs d'une vie entière
Le chagrin du mat et la tristesse du check, oublie-les
Quand je sens entre toi et moi
Le meilleur souvenir de notre existence
Il n'y a plus aucun désir de voyage
La destination de l'histoire, ce sont ces souvenirs
Oublie la peur de demain (oublie-la)
Oublie le chagrin du monde (oublie-le)
Rien que des paroles d'amour
Oublie toutes les paroles (oublie-les)
Oublie les nuits froides (oublie-les)
Oublie le goût de la douleur (oublie-la)
Un quatre saisons dans tes yeux
Oublie les feuilles jaunes
Oublie le chagrin du monde
Viens, prends ma main, du fond du cœur
Vis avec moi cet amour
Dans ce jeu du monde qui existe
Lève-toi, sois enfantinement fou
Si le bonheur est un sortilège, c'est le moment
Brisons ce sortilège soudainement
Il est temps que, à part le chemin de l'amour
Nous oublions tous les autres chemins
Oublie la peur de demain (oublie-la)
Oublie le chagrin du monde (oublie-le)
Rien que des paroles d'amour
Oublie toutes les paroles (oublie-les)
Oublie les nuits froides (oublie-les)
Oublie le goût de la douleur (oublie-la)
Un quatre saisons dans tes yeux
Oublie les feuilles jaunes
Oublie le chagrin du monde