Lyrics and translation Mansour - Velesh Kon

Velesh Kon

هرچقدر غصه و دلتنگی داری
هرچی تنهایی و تشویشو ولش
ترس لحظه های شطرنجی یه عمر
غصه ی مات و غم کیشو ولش
وقتی که حس میون من و تو
بهترین خاطره ی بودن ماست
دیگه هیچ میلی نمونده به سفر
مقصد قصه همین خاطره هاست
ترس فردا رو ولش کن (ولش کن)
غم دنیا رو ولش کن (ولش کن)
غیر حرف عاشقونه
همه حرفارو ولش کن (ولش کن)
شبای سردو ولش کن (ولش کن)
مزه ی دردو ولش کن (ولش کن)
یه چهار فصل تو چشمات
برگای زردو ولش کن
غم دنیارو ولش کن
بیا دستامو بگیر از ته دل
با من این عاشقیو زندگی کن
توی این بازی دنیایی که هست
پاشو بچگونه دیوونگی کن
اگه خوشبختی طلسم وقتشه
این طلسمو یهو باطلش کنیم
وقتشه به جز مسیر عاشقی
هر مسیری رو دیگه ولش کنیم
ترس فردا رو ولش کن (ولش کن)
غم دنیا رو ولش کن (ولش کن)
غیر حرف عاشقونه
همه حرفارو ولش کن (ولش کن)
شبای سردو ولش کن (ولش کن)
مزه ی دردو ولش کن (ولش کن)
یه چهار فصل توو چشمات
برگای زردو ولش کن
غم دنیارو ولش کن

Отпусти

Сколько бы ни было печали и тоски,
Все свое одиночество и тревоги отпусти.
Страх моментов шахматной доски всей жизни,
Печаль поражения и горечь утрат – отпусти.
Когда чувство между мной и тобой
Самое лучшее воспоминание о нашем существовании,
Больше нет желания путешествовать,
Пункт назначения этой истории – наши воспоминания.
Страх завтрашнего дня отпусти (отпусти),
Печаль мира отпусти (отпусти),
Кроме слов любви,
Все слова отпусти (отпусти).
Холодные ночи отпусти (отпусти),
Вкус боли отпусти (отпусти),
Четыре времени года в твоих глазах,
Желтые листья отпусти.
Печаль мира отпусти.
Возьми мои руки от всего сердца,
Со мной эту любовь проживи.
В этой игре мира, что существует,
Встань и по-детски безумствуй.
Если счастье – это заклинание, то сейчас самое время
Это заклинание разом разрушить.
Пора, кроме пути любви,
Любой другой путь отпустить.
Страх завтрашнего дня отпусти (отпусти),
Печаль мира отпусти (отпусти),
Кроме слов любви,
Все слова отпусти (отпусти).
Холодные ночи отпусти (отпусти),
Вкус боли отпусти (отпусти),
Четыре времени года в твоих глазах,
Желтые листья отпусти.
Печаль мира отпусти.