Mansour - تازه کجاشو دیدی - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansour - تازه کجاشو دیدی




تازه کجاشو دیدی
Tu n'as vu que le début
تازه به تو رسیدم ، تازه به من رسیدی
Je viens juste de te rencontrer, tu viens juste de me rencontrer
همون میشم که میخوای ، تازه کجاشو دیدی
Je deviens ce que tu veux, tu n'as vu que le début
اول هر ترانه به یاد تو میفتم
Au début de chaque chanson, je pense à toi
تازه کجاشو دیدی پر از شعر نگفتم
Tu n'as vu que le début, je n'ai pas encore dit tous mes poèmes
تازه کجاشو دیدی دنیارو پات میریزم
Tu n'as vu que le début, je mets le monde à tes pieds
میدونم که میدونی دوست دارم عزیزم
Je sais que tu sais que je t'aime, mon amour
تازه به تو رسیدم ، تازه به من رسیدی
Je viens juste de te rencontrer, tu viens juste de me rencontrer
همون میشم که میخوای ، تازه کجاشو دیدی
Je deviens ce que tu veux, tu n'as vu que le début
تازه کجاشو دیدی
Tu n'as vu que le début
من شاهم و تو بی بی ، فردا فوق العاده س
Je suis le roi et toi la reine, demain sera incroyable
اگر چه شاهت امروز یه سرباز پیاده س
Même si ton roi est aujourd'hui un simple soldat
من شاهم و تو بی بی ، فردا فوق العاده س
Je suis le roi et toi la reine, demain sera incroyable
اگر چه شاهت امروز یه سرباز پیاده س
Même si ton roi est aujourd'hui un simple soldat
تازه به تو رسیدم ، تازه به من رسیدی
Je viens juste de te rencontrer, tu viens juste de me rencontrer
همون میشم که میخوای ، تازه کجاشو دیدی
Je deviens ce que tu veux, tu n'as vu que le début
تازه کجاشو دیدی
Tu n'as vu que le début
اواواو او او، اواواو اواو
Owaowa o o, owaowa owao
از خوبی تو خوبم ، شادم که تو شادی
Je suis heureux grâce à ta gentillesse, je suis heureux que tu sois heureuse
تا دستامو گرفتی ، به من دنیارو دادی
Depuis que tu as pris ma main, tu m'as donné le monde
از خوبیی تو خوبم ، شادم که تو شادی
Je suis heureux grâce à ta gentillesse, je suis heureux que tu sois heureuse
تا دستامو گرفتی ، به من دنیارو دادی
Depuis que tu as pris ma main, tu m'as donné le monde
تازه به تو رسیدم ، تازه به من رسیدی
Je viens juste de te rencontrer, tu viens juste de me rencontrer
همون میشم که میخوای ، تازه کجاشو دیدی
Je deviens ce que tu veux, tu n'as vu que le début
تازه کجاشو دیدی
Tu n'as vu que le début
تازه به تو رسیدم ، تازه به من رسیدی
Je viens juste de te rencontrer, tu viens juste de me rencontrer
همون میشم که میخوای ، تازه کجاشو دیدی
Je deviens ce que tu veux, tu n'as vu que le début
تازه کجاشو دیدی
Tu n'as vu que le début





Writer(s): Schubert Avakian


Attention! Feel free to leave feedback.