Lyrics and translation Mansour - خوشبختی

تو آغوشه منی یا من دارم خواب میبینم
قلبمو از عشقه تو بی تاب میبینم
با لبخند تو آسونه تحمل کردنه سختی
چقد خوشحالم از اینکه کنارم شاد و خوشبختی
چقد خوشحالم از اینکه تو رو تو زندگیم دارم
واسه یک لحظه هم حتی تو رو تنها نمیذارم
چقد خوشحالم از اینکه تو رو تو زندگیم دارم
واسه یک لحظه هم حتی تو رو تنها نمیذارم
یه شاخه گل تو دستامه رو لبات گل آتیشه
تو رو وقتی که میبوسم چه آتیشی به پا میشه
موهات وقتی تو دستای نسیمه شب پریشونه
خود خورشید هم از اینکه طلوع کرده پشیمونه
واسه آرامشت گفتم به بارون دست نگه داره
خدا ما رو برای هم تا دنیا هست نگه داره
بازم بارون بازم رویا یه عالم حسو حاله خوش
نشستی روبروی من با اون چشمای عاشق کش
چقد خوشحالم از اینکه تو رو تو زندگیم دارم
واسه یک لحظه هم حتی تو رو تنها نمیذارم
یه شاخه گل تو دستامه رو لبات گل آتیشه
تو رو وقتی که میبوسم چه آتیشی به پا میشه
تو آغوشه منی یا من دارم خواب میبینم
قلبمو از عشقه تو بی تاب میبینم
با لبخند تو آسونه تحمل کردنه سختی
چقد خوشحالم از اینکه کنارم شاد و خوشبختی

Ты в моих объятиях, или я сплю.
Я нахожу свое сердце беспокойным от твоей любви.
Это легко с твоей улыбкой.
Я так рада, что ты счастлива со мной.
Как я счастлива, что ты есть в моей жизни!
Я не оставлю тебя в покое ни на мгновение.
Как я счастлива, что ты есть в моей жизни!
Я не оставлю тебя в покое ни на мгновение.
У меня на руках цветок, у тебя на губах огненный цветок.
Какой огонь ты получаешь, когда я целуюсь.
Твои волосы возбуждены, когда они в руках ветерка.
Само Солнце сожалеет о восходе солнца.
Ради твоего покоя я велел ему прекратить дождь.
Боже, спаси нас для этого мира.
Опять же, дождь снится очень весело.
Ты сидишь напротив меня с этими милыми глазами.
Как я счастлива, что ты есть в моей жизни!
Я не оставлю тебя в покое ни на мгновение.
У меня на руках цветок, у тебя на губах огненный цветок.
Какой огонь ты получаешь, когда я целуюсь.
Ты в моих объятиях, или я сплю.
Я нахожу свое сердце беспокойным от твоей любви.
Это легко с твоей улыбкой.
Я так рада, что ты счастлива со мной.