Lyrics and translation Mansun - Can't Afford To Die

Can't Afford To Die

Fingers severed on a mirrors edge
Isolated with no respect
Conversation has been replaced
Punctured slowly ideas escape
My possessions are all I have
One man′s medicine poisons man
My subconscious knowledge safe
In my coma, in my coma again
In my coma, in my coma again, again
In my coma, in my coma again
Get respectable faces donned
Turn blind eyes to what's gone on
Slowly leak ideas through
Would you recognise I knew
Used expressions to converse
In my coma I do not hurt
Feel much better but I′m still not cured

Je ne peux pas me permettre de mourir

Des doigts coupés sur le bord d'un miroir
Isolé, sans aucun respect
La conversation a été remplacée
Percées lentement, les idées s'échappent
Mes possessions sont tout ce que j'ai
Le remède d'un homme empoisonne l'homme
Mes connaissances subconscientes sont en sécurité
Dans mon coma, dans mon coma à nouveau
Dans mon coma, dans mon coma à nouveau, à nouveau
Dans mon coma, dans mon coma à nouveau
Des visages respectables sont mis en place
Fermer les yeux sur ce qui s'est passé
Fuir lentement les idées
Reconnaîtrais-tu que je savais
Utiliser des expressions pour converser
Dans mon coma, je ne ressens pas de douleur
Je me sens beaucoup mieux, mais je ne suis toujours pas guéri