Mansun - Drastic Sturgeon (Live) - translation of the lyrics into French
Mansun Drastic Sturgeon (Live)

Mansun - Drastic Sturgeon (Live)

Lyrics and translation Mansun - Drastic Sturgeon (Live)




Drastic Sturgeon (Live)
Esturgeon drastique (Live)
Shop at Kwik Save and you make a good saving
Achète chez Kwik Save et tu fais de bonnes économies
Difference in prices is truly amazing
La différence de prix est vraiment incroyable
Chips from the freezer come in very big portions
Les chips du congélateur arrivent en très grandes portions
Down our end you get fantastic reductions
Dans notre quartier, vous obtenez des réductions fantastiques
You′re a cheeky sod
Tu es un petit malin
You've changed the odds
Tu as changé la donne
Well if that′s what you want
Eh bien, si c'est ce que tu veux
Dump the nag, and then you're shopping in Sainsbury's
Lâche la chienne, et tu feras tes courses chez Sainsbury's
Look so good all the people won′t phase you
Tu auras l'air si bien que les gens ne te feront pas peur
They′ll all be looking at you spending a fortune
Ils te regarderont tous dépenser une fortune
Like the second coming with a much better hairdo
Comme la seconde venue avec une bien meilleure coupe de cheveux
You're a cheeky sod
Tu es un petit malin
You′ve changed the odds
Tu as changé la donne
Well if that's what you want
Eh bien, si c'est ce que tu veux
Kiss me, hit me, do what you want to me
Embrasse-moi, frappe-moi, fais ce que tu veux de moi
Kiss me, lick me, do what you want to me now
Embrasse-moi, lèche-moi, fais ce que tu veux de moi maintenant
I′ll be leaving soon
Je vais bientôt partir
Look in the mirror and you see you are perfect
Regarde-toi dans le miroir et tu verras que tu es parfait
Pity 'bout the scar that is hidden below deck
Dommage pour la cicatrice qui est cachée sous le pont
Just like new ′cos your change is so drastic
Comme neuf, car ton changement est tellement drastique
Stay in the shade 'cos you're so fucking plastic
Reste à l'ombre, car tu es tellement foutu en plastique
Don′t look twice
Ne regarde pas deux fois
′Cos you've got different eyes
Parce que tu as des yeux différents
Than the ones that were fine
Que ceux qui étaient bien
That you could see through
Que tu pouvais voir à travers
Don′t look twice
Ne regarde pas deux fois
'Cos you′ve got different thighs
Parce que tu as des cuisses différentes
Than the ones that were fine
Que celles qui étaient bien
That you could sit through, yeah
Que tu pouvais supporter, oui




Writer(s): Paul Edward Draper
Mansun - Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]
Album
Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]
date of release
07-06-2010

1 Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.