Mansun - I've Seen the Top of the Mountain - translation of the lyrics into Russian

I've Seen the Top of the Mountain - Mansuntranslation in Russian




I've Seen the Top of the Mountain
Я видел вершину горы
All this built up passion burns out anyway
Вся эта накопленная страсть всё равно выгорает
You didn't see it come
Ты не видела, как это пришло
You got stuck in your ways
Ты застряла в своих привычках
Oh please, no summons or lectures, yeah
О, пожалуйста, никаких призывов и нотаций, да
Oh, I'm empty today
О, я сегодня пуст
Today, not a single thing would persuade me to stay
Сегодня ни одна вещь не убедит меня остаться
But I've seen the top of the mountain
Но я видел вершину горы
Now there's only one place to go
Теперь осталось лишь одно место, куда идти
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I'll go
Пойду под гору я
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I'll go
Пойду под гору я
Physically I'm present but my soul's away
Физически я здесь, но моя душа в отъезде
Everybody says
Все говорят
Just straighten your face
Просто расправь лицо
Oh please, my nature's unchangeable
О, пожалуйста, моя природа неизменна
Oh, just leave it for me, for me
О, просто оставь это для меня, для меня
Could you tolerate, could you give me some space
Сможешь ли ты терпеть, сможешь ли дать мне немного пространства
'Cause I've seen the top of the mountain
Ведь я видел вершину горы
Now there's only one place to go
Теперь осталось лишь одно место, куда идти
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I'll go
Пойду под гору я
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I'll go
Пойду под гору я
Today, and today, there's not a single thing could persuade me to stay
Сегодня, и сегодня, нет ни одной вещи, что могла бы убедить меня остаться
'Cause I've seen the top of the mountain
Ведь я видел вершину горы
Now there's only one place to go
Теперь осталось лишь одно место, куда идти
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I'll go
Пойду под гору я
Downhill could be my best direction
Под гору может быть моим лучшим направлением
Downhill I go
Пойду под гору я





Writer(s): Paul Edward Draper


Attention! Feel free to leave feedback.