I've Seen the Top of the Mountain - Mansun translation in Russian

I've Seen the Top of the Mountain

All this built up passion burnt out anyway
Didn't see it come, you get stuck in your ways
Oh please, no summons or lectures here
Oh, I'm empty today, today

Not a single thing could persuade me to stay
But I've seen the top of the mountain
Now there's only one place to go

Downhill could be my best direction, downhill I'll go
Downhill could be my best direction, downhill I'll go

Physically I'm present but my soul's away
Everybody sees just straight in your face
Oh please, my nature's unchangeable
Oh, just leave it for me, for me

Could you tolerate? Could you give me some space?
'Cause I've seen the top of the mountain
Now there's only one place to go

Downhill could be my best direction, downhill I'll go
Downhill could be my best direction, downhill I'll go

Today, today, there's not a single thing
Could persuade me to stay
'Cause I've seen the top of the mountain
Now there's only one place to go

Downhill could be my best direction, downhill I'll go
Downhill could be my best direction, downhill I'll go

Я видел вершину горы

Вся эта накопленная страсть все равно сгорела дотла,
Не заметил, как случилось, застрял в своих привычках.
О, прошу, никаких вызовов и нотаций,
О, я опустошен сегодня, сегодня.

Ничто не может убедить меня остаться,
Ведь я видел вершину горы,
И теперь есть только один путь.

Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.
Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.

Физически я здесь, но душа моя далеко,
Все видят лишь то, что на лице написано.
О, прошу, моя природа неизменна,
О, просто оставь это мне, мне.

Можешь ли ты смириться? Можешь ли дать мне немного пространства?
Ведь я видел вершину горы,
И теперь есть только один путь.

Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.
Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.

Сегодня, сегодня, ничто,
Не может убедить меня остаться,
Ведь я видел вершину горы,
И теперь есть только один путь.

Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.
Вниз, быть может, мой лучший маршрут, вниз я пойду.