Mansun's Only Love Song - Mansun translation in Russian

Mansun's Only Love Song

If I start this small debate
The center of the universe is up for sale
If my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
Or should I say it was the words, I should

Standing in gray lantern light
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Hiding in the vestry she recites her lines
(And she says)

I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I do

If I feel God watching me
I control the actions of his destiny
If my sentiments ring true
Feel him in the mirror laughing back at you
For me to tell you how it seems, I would

Standing in gray lantern light
(I would)
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Hiding in the vestry she recites her lines
(And she says)

I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I do

If I start this small debate
The center of the universe is gone for sale
So my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
Or should I say it was the words, I should

Standing in gray lantern light
(I should)
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Hiding in the vestry she recites her lines
(And she says)

I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I do

I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I miss you
I can't see you, I love you, I do

Единственная песня о любви Mansun

Если я затею этот спор
Центр вселенной выставлен на торг
Если мелодия моя умолкнет
Мотив не важен, как я говорил
Иль скажи, что слова важны, я должен

Стоя в сером свете фонарей
Мэйвис так сексуальна, платье блещет
В ризнице, таясь, твердит слова
(И говорит она)

Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, я так

Чувствуя, что Бог наблюдает
Я управляю нитью дней его
Если чувства правду говорят
Узри в зеркале его смех над тобой
Чтоб рассказать, как всё, я б

Стоя в сером свете фонарей
(Я б)
Мэйвис так сексуальна, платье блещет
В ризнице, таясь, твердит слова
(И говорит она)

Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, я так

Если я затею этот спор
Центр вселенной продан с молотка
Так пусть мелодия моя умрёт
Мотив не важен, как я говорил
Иль скажи, что слова важны, я должен

Стоя в сером свете фонарей
(Я должен)
Мэйвис так сексуальна, платье блещет
В ризнице, таясь, твердит слова
(И говорит она)

Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, я так

Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, скучаю
Не вижу тебя, люблю, я так