Mansun - Mansun's Only Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mansun - Mansun's Only Love Song




If I start this small debate
Если я начну этот небольшой спор ...
The center of the universe is up for sale
Центр вселенной выставлен на продажу.
If my melody should fall
Если моя мелодия упадет ...
The tune is unimportant as I said before
Мелодия не имеет значения, как я уже говорил.
Or should I say it was the words, I should
Или я должен сказать, что это были слова, я должен
Standing in gray lantern light
Стою в сером свете фонаря.
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Мэвис выглядит сексуально сквозь свое платье, оно сияет.
Hiding in the vestry she recites her lines
Прячась в ризнице, она читает свои строки.
(And she says)
она говорит)
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I do
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
If I feel God watching me
Если я чувствую, что Бог наблюдает за мной ...
I control the actions of his destiny
Я управляю его судьбой.
If my sentiments ring true
Если мои чувства звучат правдиво
Feel him in the mirror laughing back at you
Почувствуй, как он смеется над тобой в зеркале.
For me to tell you how it seems, I would
Что касается меня, то я бы сказал вам, как это выглядит.
Standing in gray lantern light
Стою в сером свете фонаря.
(I would)
бы так и сделал)
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Мэвис выглядит сексуально сквозь свое платье, оно сияет.
Hiding in the vestry she recites her lines
Прячась в ризнице, она читает свои строки.
(And she says)
она говорит)
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I do
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
If I start this small debate
Если я начну этот небольшой спор ...
The center of the universe is gone for sale
Центр вселенной ушел на продажу.
So my melody should fall
Так что моя мелодия должна пасть.
The tune is unimportant as I said before
Мелодия не имеет значения, как я уже говорил.
Or should I say it was the words, I should
Или я должен сказать, что это были слова, я должен
Standing in gray lantern light
Стою в сером свете фонаря.
(I should)
должен)
Mavis looking sexy through her dress, it shines
Мэвис выглядит сексуально сквозь свое платье, оно сияет.
Hiding in the vestry she recites her lines
Прячась в ризнице, она читает свои строки.
(And she says)
она говорит)
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I do
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I miss you
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я скучаю по тебе.
I can't see you, I love you, I do
Я не вижу тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): Paul Edward Draper


Attention! Feel free to leave feedback.