Lyrics and translation Mansun - Promises

Promises

We were a joke, we were fools
Such a disgrace, but I was used
You never kept your promises
But I still believed you

You lied and you cheated
You stole my belongings
And threw me away

Believed anything that you said
Put all those doubts in my head, what a loser
Stick around cos life is too short, you said
You said we could still be friends

You lied to me again
You said we could still be friends
You never kept your promises
Kept those promises

Don't change the world, that's what you said
But don't hold a grudge is what you meant
I, I'm reconstructed with or without you
In spite of our difference I'm walking away

Believed anything that you said
Put all those doubts in my head, what a loser
Stick around cos life is too short, you said
You said we could still be friends

You lied to me again
You said we could still be friends
You never kept your promises
So keep those promises

We were a joke, we were fools
Such a disgrace, but we were used
And now I've found you said it goes for
For the millions that you'll never use

Anything that you said
Put all those doubts in my head, I'm a loser
Stick around cos life is too short, you said
You said we could still be friends

You lied to me again
You said we could still be friends
You lied to me again
You said we could still be friends

You never kept those promises
Kept those promises
So we can move on

Обещания

Мы были посмешищем, мы были дураками
Такой позор, но мной пользовались
Ты никогда не сдерживала своих обещаний
Но я всё ещё верил тебе

Ты лгала и обманывала
Ты украла мои вещи
И выбросила меня

Верил всему, что ты говорила
Вложила все эти сомнения в мою голову, какой же я неудачник
Останься, потому что жизнь слишком коротка, ты сказала
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями

Ты снова солгала мне
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями
Ты никогда не сдерживала своих обещаний
Сдерживала эти обещания

Не меняй мир, это то, что ты сказала
Но не держи зла, вот что ты имела в виду
Я, я пересобран с тобой или без тебя
Несмотря на наши разногласия, я ухожу

Верил всему, что ты говорила
Вложила все эти сомнения в мою голову, какой же я неудачник
Останься, потому что жизнь слишком коротка, ты сказала
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями

Ты снова солгала мне
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями
Ты никогда не сдерживала своих обещаний
Так сдержи же эти обещания

Мы были посмешищем, мы были дураками
Такой позор, но нами пользовались
И теперь я обнаружил, что ты сказала, это относится к
Миллионам, которыми ты никогда не воспользуешься

Всему, что ты говорила
Вложила все эти сомнения в мою голову, я неудачник
Останься, потому что жизнь слишком коротка, ты сказала
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями

Ты снова солгала мне
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями
Ты снова солгала мне
Ты сказала, что мы можем остаться друзьями

Ты никогда не сдерживала эти обещания
Сдерживала эти обещания
Чтобы мы могли двигаться дальше