Lyrics and translation Mansun - Railings
I′ll
press
my
face
up
to
your
railings
Я
прижмусь
лицом
к
твоим
перилам.
I'll
listen,
you′ve
still
got
a
little
unused
pain
Я
выслушаю,
у
тебя
все
еще
есть
немного
неиспользованной
боли.
A
little
hurt
Немного
больно.
A
little
further
Немного
дальше
...
Don't
burn
your
hand
on
the
window
Не
обжигай
руку
об
окно.
If
you
just
want
to
take
in
the
view
Если
вы
просто
хотите
насладиться
видом
...
Don't
you
bend
my
wicked
mind
Не
сгибай
мой
порочный
ум.
With
your
mumbo-jumbo
torture
Со
своей
Мумбо-Джамбо
пыткой.
If
it′s
all
the
same
to
you
Если
тебе
все
равно
It′s
all
the
same...
Все
одно
и
то
же...
Here
we
are,
we're
here
forever
Мы
здесь,
мы
здесь
навсегда.
We′re
gone
tomorrow,
why
I
might
not
even
bother
Завтра
мы
уезжаем,
почему
бы
мне
даже
не
побеспокоиться?
But
you're
lovely
and
dark
Но
ты
прекрасна
и
темна.
It′s
getting
darker
now
Уже
темнеет.
You
press
your
face
to
my
railings
Ты
прижимаешься
лицом
к
моим
перилам.
I've
still
got
a
little
unused
pain
У
меня
все
еще
есть
немного
неиспользованной
боли.
I′ll
shoot
you
down
Я
пристрелю
тебя.
With
my
good-luck
paradox
С
моим
парадоксом
удачи.
With
my
teeth
and
my
brain
С
моими
зубами
и
моим
мозгом
With
my
teeth
and
my
brain
С
моими
зубами
и
моим
мозгом
My
death,
it's
holy
and
awesome
Моя
смерть-святая
и
страшная.
It's
as
common
as
muck
on
a
spade
Это
так
же
распространено,
как
грязь
на
лопате.
I′m
not
afraid
now
Теперь
я
не
боюсь.
I′m
not
afraid
now
Теперь
я
не
боюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howard Devoto
Attention! Feel free to leave feedback.