Lyrics and translation Mansun - Rock 'n' Roll Loser

Rock 'n' Roll Loser

His mother wept for him they call him Solomon Friendly
He′s at his sexual peak drinking gin and tonic at weekends
He's got tattoos of Queens and scars he′s such a chameleon
His chick said I go down all you English boys are so tasty

He's such a rock 'n′ roll loser but he′s a hell of a lover
He's only filling the holes that echo thru his existence

And so he shaves his chest, such a pretty young dude but it hurts
He′s losing track of the schools with their lipstick smacks of a conquest

He's such a rock ′n' roll loser but he′s a hell of a lover
He's only filling the holes that echo thru his existence

He'll make his parents pay just like the Nero in movies
He′s got a point to prove just a hooligan at the weekends

He′s such a rock 'n′ roll loser he's got inflatable ego
He′s only filling the holes that echo thru his existence
He's such a rock ′n' roll loser but I'm a wonderful lover
He′s such a rock ′n' roll loser echoes thru his existence

He′s such a rock 'n′ roll loser but he's a wonderful lover
He′s just a rock 'n' roll loser echoes thru his existence
A fucking rock ′n′ roll loser he's such a terrible lover
He′s just a rock 'n′ roll loser echoes thru his existence
He's such a rock ′n' roll loser my god inflatable ego
He's just a rock ′n′ roll loser echoes thru his existence
I've got to go

Рок-н-ролльный неудачник

Его мать плакала по нему, его зовут Соломон Френдли
Он на пике сексуальности, пьет джин с тоником по выходным
У него татуировки королев и шрамы, он такой хамелеон
Его цыпочка сказала: "Я в деле, все вы, англичане, такие вкусные"

Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он чертовски хороший любовник
Он просто заполняет пустоты, которые эхом отдаются в его существовании

И вот он бреет грудь, такой хорошенький молодой парень, но это больно
Он теряет счет школам с их губными помадами, пометками побед

Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он чертовски хороший любовник
Он просто заполняет пустоты, которые эхом отдаются в его существовании

Он заставит своих родителей заплатить, как Нерон в фильмах
Ему нужно что-то доказать, просто хулиган по выходным

Он такой рок-н-ролльный неудачник, у него надувное эго
Он просто заполняет пустоты, которые эхом отдаются в его существовании
Он такой рок-н-ролльный неудачник, но я прекрасный любовник
Он такой рок-н-ролльный неудачник, эхом отдается в его существовании

Он такой рок-н-ролльный неудачник, но он прекрасный любовник
Он просто рок-н-ролльный неудачник, эхом отдается в его существовании
Чертов рок-н-ролльный неудачник, он такой ужасный любовник
Он просто рок-н-ролльный неудачник, эхом отдается в его существовании
Он такой рок-н-ролльный неудачник, боже, надувное эго
Он просто рок-н-ролльный неудачник, эхом отдается в его существовании
Мне пора идти