Mansun - Six (Arthur Baker remix) - translation of the lyrics into French
Mansun Six (Arthur Baker remix)

Mansun - Six (Arthur Baker remix)

Lyrics and translation Mansun - Six (Arthur Baker remix)




Six (Arthur Baker remix)
Six (Arthur Baker remix)
And you see, I kind of shiver to conformity
Tu vois, je tremble un peu face à la conformité
Did you see, the way I cowered to authority, you see
Tu as vu, la façon dont je me suis recroquevillé face à l’autorité, tu vois
All my life, it's a series of compromises anyway
Toute ma vie, c’est une série de compromis de toute façon
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
C’est une mascarade, et je suis conditionné à accepter tout ça, tu vois
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
It's more than I can spend
C’est plus que je ne peux dépenser
And you see, it's emotionally affecting me
Et tu vois, ça m’affecte émotionnellement
Did you see, my equilibrium unbalanced me, you see
Tu as vu, mon équilibre m’a déstabilisé, tu vois
And my life, it's a series of compromises anyway
Et ma vie, c’est une série de compromis de toute façon
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
C’est une mascarade, et je suis conditionné à accepter tout ça, tu vois
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More than I really need)
(Plus que j’ai vraiment besoin)
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
It's more than I can spend
C’est plus que je ne peux dépenser
Life it's a compromise anyway
La vie c’est un compromis de toute façon
Life it's a compromise anyway
La vie c’est un compromis de toute façon
Life it's a compromise anyway
La vie c’est un compromis de toute façon
And it's a sham, and I'll accept it all
Et c’est une mascarade, et j’accepterai tout
And you see, I kind of shiver to conformity
Tu vois, je tremble un peu face à la conformité
Did you see, the way I cowered to authority, you see
Tu as vu, la façon dont je me suis recroquevillé face à l’autorité, tu vois
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More than I really need)
(Plus que j’ai vraiment besoin)
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
(More) than I had before, (more) than I've presently got
(Plus) que j’avais avant, (plus) que j’ai actuellement
(More) than I'll ever use up, (more) than I really need
(Plus) que je n’utiliserai jamais, (plus) que j’ai vraiment besoin
It's more than I can spend
C’est plus que je ne peux dépenser




Mansun - Six
Album
Six
date of release
17-11-2017

1 Six (Arthur Baker remix)
2 Fall Out
3 Special/Blown It (Delete As Appropriate)
4 Shotgun
5 Negative
6 Cancer
7 Legacy
8 Serotonin
9 Television
10 Anti Everything
11 Being A Girl
Attention! Feel free to leave feedback.