Lyrics and translation Mansun - Six

Six

And you see, I kind of shivered to conformity, did you see
The way I cowered to authority? You see
And my life, it′s a series of compromises, anyway it's a shame
And I′m conditioned to accept it all, you see

Than I had before, than I've presently got
Than I'll ever use up, than I really need
Than I had before, than I′ve presently got
Than I′ll ever use up, than I really need

Than I had before, than I could possibly spend
Than I'll ever use up, than I really need
Than I had before, than I could possibly spend
Than I′ll ever use up, than I really need

It's more than I can spare
My religion is caged

Safe from progress, purgatory I know
How does this affect me? Emotionally affect me

Will they let me go?
Will they let me go?
Will they let me go?
Equilibrium imbalanced again

I feel no pain
I feel no
I feel no pain
Jabberwocky haunts me, in my memory it′s caged

I feel no pain
I feel no
I feel no pain
Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged

I feel no pain
I feel no pain
I feel no pain
But if you punched me in the stomach, then I′d feel it again

Feel no pain
I feel no
I feel no pain
But if you punched me in the stomach, then I'd feel it again

Life is a compromise anyway
Life is a compromise anyway
Life it's a compromise anyway
Life it′s a compromise anyway
It′s a sham and I'll accept it all

Life is a compromise anyway
Life is a compromise anyway
Life it′s a compromise anyway
Life it's a compromise anyway
And it′s a sham and I'll accept it all

And you see, I kind of shivered to conformity, did you see
The way I cowered to authority? You see
And my life, it′s a series of compromises anyway
It's a sham and I'm conditioned to accept it all, you see

Than I had before, than I′ve presently got
Than I′ll ever use up, than I really need
Than I had before, than I've presently got
Than I′ll ever use up, than I really need

Than I had before, than I've presently got
Than I′ll ever use up, than I really need
Than I had before, I've presently got
Than I′ll ever use up, than I really need

Than I had before, I could possibly spend
Than I'll ever use up, than I really need
Than I had before, I could possibly spend
Than I'll ever use up, than I really need

Than I′ll ever use up, than I really need
Than I had before, than I′ve presently got
Than I'll ever use up, than I really need
It′s more than I can spend
[Incomprehensible]

Шесть

И видишь ли, я как-то дрожал от конформизма, видела?
Как я пресмыкался перед властью? Видишь?
И моя жизнь — это серия компромиссов, в любом случае это позор.
И я привык принимать всё это, понимаешь?

Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно.

Чем у меня было раньше, чем я мог бы потратить,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем я мог бы потратить,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно.

Это больше, чем я могу себе позволить.
Моя религия в клетке.

В безопасности от прогресса, чистилище, я знаю.
Как это влияет на меня? Эмоционально влияет на меня.

Отпустят ли они меня?
Отпустят ли они меня?
Отпустят ли они меня?
Равновесие снова нарушено.

Я не чувствую боли.
Я не чувствую.
Я не чувствую боли.
Бармаглот преследует меня, он в клетке моей памяти.

Я не чувствую боли.
Я не чувствую.
Я не чувствую боли.
Бармаглот преследует меня, он в клетке моей памяти.

Я не чувствую боли.
Я не чувствую боли.
Я не чувствую боли.
Но если бы ты ударила меня в живот, я бы почувствовал это снова.

Не чувствую боли.
Я не чувствую.
Я не чувствую боли.
Но если бы ты ударила меня в живот, я бы почувствовал это снова.

Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
Это обман, и я приму всё это.

Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
Жизнь — это в любом случае компромисс.
И это обман, и я приму всё это.

И видишь ли, я как-то дрожал от конформизма, видела?
Как я пресмыкался перед властью? Видишь?
И моя жизнь — это серия компромиссов в любом случае.
Это обман, и я привык принимать всё это, понимаешь?

Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно.

Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно.

Чем у меня было раньше, чем я мог бы потратить,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем я мог бы потратить,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно.

Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Чем у меня было раньше, чем у меня есть сейчас,
Чем я когда-либо использую, чем мне действительно нужно,
Это больше, чем я могу потратить.
[Неразборчиво]