Lyrics and translation Mansun - Ski Jump Nose (Acoustic)

Ski Jump Nose (Acoustic)

I′m gonna sit on my own, maybe all alone
I'm gonna lie on the couch, but I won′t go out
She'll take it easy again, ending up in hell
Just like the scum of the earth, but I'll crash here first
We′re all in this together
Ski jump nose forever
Yeah, say we′re gonna keep it together
Yeah, say we're gonna keep it together
Yeah, I don′t wanna talk about it
She's gonna get herself out from her plastic town
She′s gonna get out her house, gonna get down south
She'll take it easy again, she′ll end up in hell
She's only playing the game, change her name again

Нос-трамплин (Акустика)

Я собираюсь посидеть один, возможно, совсем один,
Я собираюсь лежать на диване, но я не пойду гулять.
Она снова расслабится, окажется в аду,
Прямо как отбросы общества, но я разобьюсь здесь первым.
Мы все в этом вместе,
Нос-трамплин навсегда.
Да, скажи, что мы сохраним это вместе,
Да, скажи, что мы сохраним это вместе.
Да, я не хочу об этом говорить.
Она выберется из своего пластикового городка,
Она выйдет из своего дома, отправится на юг.
Она снова расслабится, окажется в аду,
Она просто играет в игру, снова сменит имя.