Mansun - Stripper Vicar - Live - translation of the lyrics into Russian

Stripper Vicar - Live - Mansuntranslation in Russian




Stripper Vicar - Live
Стриптизёр-Викарий - Live
Dear Mavis I've been prone to write this letter
Дорогая Мэвис, я собрался написать тебе письмо
In the hope that you may soon be getting better
В надежде, что тебе скоро станет лучше
I've a feeling you should go and see a doctor
Чувствую, тебе стоит сходить к доктору
Dear Mavis I've been prone to write this letter
Дорогая Мэвис, я собрался написать тебе письмо
In the hope that you may soon be getting better
В надежде, что тебе скоро станет лучше
I've a feeling you should go and see a doctor
Чувствую, тебе стоит сходить к доктору
If you haven't then you know you really oughta
Если не была, то знаешь, что пора бы
I was worried so I went to see the vicar
Я волновался, потому пошёл к викарию
But before I could confess he first confessed to be a stripper
Но прежде чем я покаялся, он признался, что стриптизёр
Dear Mavis it was very strange to see you
Дорогая Мэвис, как странно было видеть тебя
So I thought I'd write a nasty little opinion
Потому решил написать гадкое мнение
Should I cuss or maybe point him to the carpet?
Ругать его? Иль тыкать носом в коврик?
Or maybe I should give him out in some professional
Иль может, выдать его по-профессиональному?
If I tell on him I'll call him plastic sculpture
Рассказать про него - назову его пластиковой пародией
But the only thing that's stripper in your class is plastic trousers
Но единственное, что в твоём классе стриптиз, это пластиковые штаны
Mavis who's opinion are we really seeing?
Мэвис, чьё мнение мы видим на самом деле?
Mavis who's opinion are we truly hearing?
Мэвис, чьё мнение мы слышим по-настоящему?
Should we laugh yeah yeah, while he's still alive?
Смеяться нам, да-да, пока он ещё жив?
Should we laugh yeah yeah, now that he is dead?
Смеяться нам, да-да, теперь, когда он мёртв?
Cos when the vicar strips he gets away with it
Ведь когда викарий танцует стриптиз, ему это сходит с рук
Dear Mavis thought I'd follow up my letter
Дорогая Мэвис, решил продолжить письмо
Drop a line about the men of our vicar
Черкнуть пару строк о нашем викарии
Little tragedy his terminal disease
Маленькая трагедия - его смертельная хворь
When he gets up out his stockings and suspenders
Когда встаёт в чулках и подвязках
So dear Mavis if you care as much or better
Так что, дорогая Мэвис, если тебе не всё равно или хуже
Then I hope you've found a higher scourge
Тогда надеюсь, ты нашла высшую кару
You are the vicar's daughter
Ты ведь дочь викария
Mavis who's opinion are we really seeing? (Oh yes we are)
Мэвис, чьё мнение мы видим на самом деле? да, видим)
Mavis who's opinion are we truly hearing?
Мэвис, чьё мнение мы слышим по-настоящему?
Now that he is dead
Теперь, когда он мёртв
Should we laugh yeah yeah, now that he is dead?
Смеяться нам, да-да, теперь, когда он мёртв?
Cos when the vicar strips he gets away with it
Ведь когда викарий танцует стриптиз, ему это сходит с рук
And we know him as our vicar
И знаем мы его как викария
And by that I've got some stripper
И этим я стяжал стриптизёра
And our vicar got suspended
И нашего викария отстранили
In his stockings and suspenders
В его чулках и подвязках
And he's making life a war
И он превращает жизнь в войну
While he dresses like his daughter
Одеваясь как его дочь
And you know that he's a ripper
И знаешь, он потрошитель
Cos we've seen him
Ведь мы видели его
Should we laugh yeah yeah, now that he is dead?
Смеяться нам, да-да, теперь, когда он мёртв?
Should we laugh yeah yeah, now that he is dead?
Смеяться нам, да-да, теперь, когда он мёртв?
Cos when the vicar strips he gets away with it
Ведь когда викарий танцует стриптиз, ему это сходит с рук
Oh fuck
Ох, чёрт





Writer(s): Paul Edward Draper


Attention! Feel free to leave feedback.