Lyrics and translation Mansun - The Apartment

He lives in the flat below
In the dead of night, hammering
Disturbing me
I'm scared and he frightens me
Never puts his rubbish out
We've never met
I spoke to him just through the vent
I heard him and I know that...

He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below
And I know that...
He lives below me
I think that I know him
It's the man in the apartment below

He is ex-directory
So nobody can bother him
He's occupied
He worries me, intriguing me
Saw him in the corridor
But it was dark, we never spoke
Didn't see his face
I was quite relieved and I know that...

Он живет в квартире внизу.
Глухой ночью стучат молотки.
Беспокоит меня
Я боюсь, и он пугает меня.
Никогда не выбрасывает свой мусор.
Мы никогда не встречались.
Я говорил с ним через вентиляционное отверстие.
Я слышал его и знаю, что...

Он живет подо мной.
Я думаю, что знаю его.
Это мужчина из квартиры внизу.
И я знаю, что...
Он живет подо мной.
Я думаю, что знаю его.
Это мужчина из квартиры внизу.

Он-экс-директория.
Так что никто не сможет его побеспокоить.
Он занят.
Он волнует меня, интригует.
Я видел его в коридоре.
Но было темно, мы не разговаривали.
Я не видел его лица.
Я почувствовал облегчение, и я знаю, что...