Lyrics and translation Mansun - The Holy Blood and the Holy Grail
The
cup
that
caught
your
blood
was
stained
La
coupe
qui
a
recueilli
ton
sang
était
tachée
Destroyed,
taken
away,
away
Détruite,
emportée,
emportée
Your
likeness
hidden
from
the
crowd
Ton
image
cachée
à
la
foule
Who
cried
only
in
shame,
in
shame
Qui
n'a
pleuré
que
dans
la
honte,
dans
la
honte
And
he
claimed
to
be
messiah
Et
il
a
prétendu
être
le
messie
And
his
lies
were
thinly
veiled
Et
ses
mensonges
étaient
à
peine
voilés
Born
without
a
human
father
Né
sans
père
humain
Jesus
saves...
Jésus
sauve...
(He
saves
for
us)
You′re
playing
god
for
just
one
minute
(Il
sauve
pour
nous)
Tu
joues
à
Dieu
pendant
une
seule
minute
(He
saves
for
us)
Let
fame
legitimise
your
face
(Il
sauve
pour
nous)
Laisse
la
gloire
légitimer
ton
visage
(He
saves
for
us)
You're
playing
god
for
just
one
day
(Il
sauve
pour
nous)
Tu
joues
à
Dieu
pendant
un
seul
jour
You
gave
holy
blood
to
spare,
Tu
as
donné
du
sang
sacré
à
revendre,
You
said,
holy
fake,
holy
fake
Tu
as
dit,
faux
sacré,
faux
sacré
Fake
messiah′s
in
the
place
Le
faux
messie
est
à
sa
place
Ouija
board
and
snakes,
and
snakes
Planchette
et
serpents,
et
serpents
Rate the translation
![Mansun - Attack Of The Grey Lantern [Collectors Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/f/i/s/i3rcu8sifr.jpg)
1
Wide Open Space
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic
2 Drastic Sturgeon
3 (I'm In A ) Wide Open Space - Remix performed by Greg Downey & Mansun
4 The World's Still Open
5 Mansun's Only Love Song
6 Rebel Without A Quilt
7 The Gods Of Not Very Much
8 Lemonade Secret Drinker - Acoustic Version
9 Duchess
10 An Open Letter To the Lyrical Trainspotter
11 Things Keep Falling Off Buildings
12 The Edge
13 Take It Easy Chicken
14 She Makes My Nose Bleed
15 You Who Do You Hate
16 The Greatest Pain
17 The Chad Who Loved Me
18 Stripper Vicar - Live
19 Stripper Vicar
20 Ski Jump Nose
21 Skin Up Pin Up
22 She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
23 No One Knows Us
24 Moronica - Acoustic Version
25 Live Open Space
26 Grey Lantern
27 Flourella
28 Egg Shaped Fred
29 Closed For Business
30 Taxloss
31 Impending Collapse of It All
32 K.I.Double.S.I.N.G.
33 Wide Open Space (Acoustic)
34 The Most to Gain
35 The Holy Blood and the Holy Grail
36 Drastic Sturgeon (Live)
37 Everyone Must Win
38 Dark Mavis (Acoustic)
39 Egg Shaped Fred - Acoustic
40 Ski Jump Nose (Acoustic)
41 Ski Jump Nose (Live)
42 Vision Impaired
43 Disgusting
44 Naked Twister
45 Dark Mavis
46 Lemonade Secret Drinker
47 Thief
48 Moronica
49 Egg Shaped Fred - Alternate Version
50 Secret Track
51 Impending Collapse Of It All - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.