Lyrics and translation Mansyur S - Gadis Pantura (Koplo)
bintang
bintang
gemerlapan
rembulan
terang
brsinar
mengantarkan
keperjalanan
ke
ujung
timur...
Звезды
мерцают,
яркая
луна
светит,
сопровождая
меня
в
путешествие
на
дальний
восток...
syalalah
indah
syalalah
jumpa
gadis
manis
di
dalam
kereta
cukup
meresahkan
jiwa
siapa
siapakah
namamu
nona
bolehkah
aku
brtanya.
Как
же
прекрасно,
как
же
чудесно
встретить
милую
девушку
в
поезде,
достаточно
волнующе
для
души.
Как
тебя
зовут,
милая?
Могу
я
спросить?
dia
trsenyum
mesra
rupanya
dia
gadis
pantura
cukup
meresahlan
jiwa...
Она
мило
улыбнулась,
оказывается,
она
девушка
с
северного
побережья,
достаточно
волнующе
для
души...
pantai
utara
memberi
warna
gairah
kehidupan
cinta
di
prjalanan
trasa
indah
indahnya
panorama
hatiku
bulan
dan
bintang
brsinar
terang
seakan
akan
tau
dan
turut
menyaksikan
debar
hati
berdua
rupanya
sudah
trjalin
cinta
Северное
побережье
добавляет
красок
в
пыл
жизни,
любовь
в
путешествии
ощущается
прекрасной,
прекрасной
панорамой.
Мое
сердце,
луна
и
звезды
ярко
сияют,
словно
знают
и
наблюдают
за
трепетом
двух
сердец.
Кажется,
любовь
уже
зародилась.
rep
Припев
syalalah
indah
haii...
Как
же
прекрасно,
эй...
syalalah
jumpa
gadisanis
di
dalam
kereta
cukup
meresahkan
jiwa
siapa
siapaka
h
namamu
nona
bolehkah
aku
brtanyasia
tersenyum
menyambut
mesrarupanya
dia
gadis
pantura
cukup
meresahkan
jiwa
cukup
meresahkan
jiwa...
Как
же
чудесно
встретить
прекрасную
девушку
в
поезде,
достаточно
волнующе
для
души.
Как
тебя
зовут,
милая?
Могу
я
спросить?
Она
улыбается,
отвечая
нежно.
Оказывается,
она
девушка
с
северного
побережья,
достаточно
волнующе
для
души,
достаточно
волнующе
для
души...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.