Lyrics and translation Mansyur S - Putus Asa

Putus Asa

Pernah kukenang dia
Dalam khayalan senja
Dengan wajah gembira
Dan pandangan mata

Pernah sama berjanji
Saling 'kan menepati
Bersulam kasih mesra
Tiada 'kan berpisah

Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti
Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti
Masih ku teringat segala janjimu
Siang, ku mengharap, malam, ku menanti

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Kini apa jadinya
Kaupergi tak berita
Hatiku merana
Rasa putus asa

Отчаяние

Вспоминал тебя я,
В сумерках мечтая,
Счастливым лицом,
Взглядом своим.

Когда-то обещали
Друг другу верность хранить,
В любви нежной купаясь,
Никогда не расставаться.

Всё ещё помню твои обещания,
Днём надеюсь, ночью жду,
Всё ещё помню твои обещания,
Днём надеюсь, ночью жду.

Что же теперь случилось?
Ты ушла без вести,
Сердце мое страдает,
Чувствую отчаяние.

Всё ещё помню твои обещания,
Днём надеюсь, ночью жду,
Всё ещё помню твои обещания,
Днём надеюсь, ночью жду.

Что же теперь случилось?
Ты ушла без вести,
Сердце мое страдает,
Чувствую отчаяние.

Что же теперь случилось?
Ты ушла без вести,
Сердце мое страдает,
Чувствую отчаяние.