Lyrics and translation Mansyur S - PutusPutus Lagi

PutusPutus Lagi

Kasih tak sampai membawa derita
Aduh sakitnya derita yang ku rasa
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali ku bercinta selalu begini
Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Cinta bagiku hanya bayangan
Ingin bahagia cuma hayalan
Batin tersiksa serta menderita
Hampir membawa ku putus asa

Sebagai insan yang merindukan cinta
Serta kasih sayang yang tulus mulia

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi
Kapankah diriku menemui cinta suci
Sudah tiga kali bercinta selalu begini

Putus putus lagi kini putus cinta lagi
Gagal gagal lagi ku bercinta gagal lagi

Wieder Schluss

Unerfüllte Liebe bringt Leid
Ach, wie schmerzhaft ist das Leid, das ich fühle
Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert

Wann werde ich meine wahre Liebe finden?
Schon dreimal habe ich geliebt, und immer ist es so
Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert

Liebe ist für mich nur ein Schatten
Glücklich sein ist nur eine Illusion
Meine Seele ist gequält und leidet
Fast hätte es mich zur Verzweiflung gebracht

Als Mensch, der sich nach Liebe sehnt,
und nach aufrichtiger, edler Zuneigung, mein Schatz.

Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert
Wann werde ich meine wahre Liebe finden?
Schon dreimal habe ich geliebt, und immer ist es so

Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert

Liebe ist für mich nur ein Schatten
Glücklich sein ist nur eine Illusion
Meine Seele ist gequält und leidet
Fast hätte es mich zur Verzweiflung gebracht

Als Mensch, der sich nach Liebe sehnt,
und nach aufrichtiger, edler Zuneigung, mein Schatz.

Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert
Wann werde ich meine wahre Liebe finden?
Schon dreimal habe ich geliebt, und immer ist es so

Wieder Schluss, wieder ist die Liebe vorbei
Wieder gescheitert, wieder in der Liebe gescheitert