Lyrics and translation Mansyur S - Shanti

Shanti

Bukalah mata di hatimu
Jangan tikam jantungku
Aku tiada berdaya
Oh-oh-oh

Shanti, Shanti, mengapa
Engkau gadai cintaku?

Setulusnya cintaku
Tercurah kepadamu
Namun, aku sesalkan
Engkau sia-siakan

Sumpah dan janji-janji
Hanyalah di bibirmu
Betapa mudah sirna
Luntur bagai gincumu

Bila bunuh diri itu bukan dosa
Telah aku lakukan agar kau tahu
Kar'na engkau telah punahkan harapan
Dengan cinta palsu serta dustamu

Bukalah mata di hatimu
Jangan tikam jantungku
Aku tiada berdaya
Oh-oh-oh

Shanti, Shanti, mengapa
Engkau gadai cintaku?

Setulusnya cintaku
Tercurah kepadamu
Namun, aku sesalkan
Engkau sia-siakan

Sumpah dan janji-janji
Hanyalah di bibirmu
Betapa mudah sirna
Luntur bagai gincumu

Bila bunuh diri itu bukan dosa
Telah aku lakukan agar kau tahu
Kar'na engkau telah punahkan harapan
Dengan cinta palsu serta dustamu

Bukalah mata di hatimu
Jangan tikam jantungku
Aku tiada berdaya
Oh-oh-oh

Shanti, Shanti, mengapa
Engkau gadai cintaku?
Shanti

Шанти

Открой глаза своего сердца,
Не рань мою душу,
Я бессилен,
О-о-о

Шанти, Шанти, почему
Ты предала мою любовь?

Всю мою искреннюю любовь
Я отдал тебе,
Но, к сожалению, я вижу,
Что ты ее растоптала.

Клятвы и обещания
Остались лишь на твоих губах,
Как легко они исчезли,
Стерлись, как твоя помада.

Если бы самоубийство не было грехом,
Я бы совершил его, чтобы ты знала,
Ведь ты разрушила все мои надежды
Своей фальшивой любовью и ложью.

Открой глаза своего сердца,
Не рань мою душу,
Я бессилен,
О-о-о

Шанти, Шанти, почему
Ты предала мою любовь?

Всю мою искреннюю любовь
Я отдал тебе,
Но, к сожалению, я вижу,
Что ты ее растоптала.

Клятвы и обещания
Остались лишь на твоих губах,
Как легко они исчезли,
Стерлись, как твоя помада.

Если бы самоубийство не было грехом,
Я бы совершил его, чтобы ты знала,
Ведь ты разрушила все мои надежды
Своей фальшивой любовью и ложью.

Открой глаза своего сердца,
Не рань мою душу,
Я бессилен,
О-о-о

Шанти, Шанти, почему
Ты предала мою любовь?
Шанти