Lyrics and translation Mansyur S feat. Lilin Herlina - Pantun Cinta

Pantun Cinta

Banyak bunga di taman cuma satu kupetik
Banyak anak perawan cuma Adik yang cantik

Banyak buah semangka dibawa dalam sampan
Banyak anak jejaka cuma Abang yang tampan

Berjuta bintang di langit
Satu yang bercahaya
Berjuta gadis yang cantik
Adiklah yang kucinta

Pandai Abang merayu, hatiku rasa malu

Rumah atapnya tinggi terbuat dari bambu
Cuma Adik kupilih dan yang selalu kurindu

Gunung puncaknya tinggi tertutup oleh salju
Memang Abang kupilih dan yang selalu kurindu

Poème d'amour

Tant de fleurs dans le jardin, une seule je cueille
Tant de jeunes filles, seule toi es belle

Tant de pastèques transportées dans la pirogue
Tant de jeunes hommes, seul toi es beau

Des millions d'étoiles dans le ciel
Une seule brille
Des millions de filles magnifiques
Toi seule es mon amour

Tes douces paroles me font rougir

La maison au toit haut est faite de bambou
Toi seule je choisis et c'est toi que je désire toujours

La montagne au sommet haut est couverte de neige
C'est toi que je choisis et c'est toi que je désire toujours