Lyrics and translation Mante! - CTLDF

CTLDF

Che te lo dico a fare
Plaza Mante
City canne
Fumo piante
Sese guardie
Ferri lame
Sai che parla l'infame
Quindi che te lo dico a fare

Che te lo dico a fare
Puoi trovarci ancora a fumare
Ancora in piazza a fare le canne
Sopra una panca diventato grande
Storie che ho fatto per il contante
Buste e bilance dentro le tasche
Palle di ganja dentro le calze
Chiedilo in zona se sanno chi è piazza
L'ansia fra non mi manca
Il mio fra che la fuma fra non mi manca
Se dico la fuma non parlo di ganja
Se dico la fuma fra parlo di bamba
Giuro fra non mi manca
Una notte sveglio fra non mi manca
Superalcolici, lean e xanax
Tutta sta merda fra non mi manca

Che te lo dico a fare
Pure stasera come un vegetale
Galleria piena di foto di brase
Che bella giornata ho le canne da fare
Però fa male
Conto vuoto non posso prelevare
Facciamo colletta per abbassare
Canne al due ma non sembra bastare
E non riesco a dormire senza fumare
Mi fumo le canne e sono preso male
[CENSORED] ancora a spacciare
Le storie così finiscon con le sbarre
Barre, ansia per l'esame
Sogno dei soldi studio vista mare
Che vista del cazzo da casa di Vale (scemo)

Che te lo dico a fare
Plaza Mante
City canne
Fumo piante
Sese guardie
Ferri lame
Sai che parla l'infame
Quindi che te lo dico a fare

Plaza: seconda strofa
Credi sia figo se parlo di droga
Credi sia figo se parlo di coca
Forse non sai che ti cambia sta roba
Resto con i miei amici
Sbatti in famiglia e suicidi falliti
Fare gli impicci per 4 spicci
Cosa darei per vederli felici
Quindi eccoci qui
Un'altra sera di un mercoledì
Un'altra strofa che chiudo con mante
Un'altra canna che chiudo gigante
Chiudo i contatti perché sei un infame
Frate
Se non sai non parlare
Quindi che te lo dico a fare

Che te lo dico a fare
Anche questa la faccio grande
Altra notte sbronzo in mutande
All'alba dispersi da qualche parte
Ventitrè canne no numero a caso
Non sono mai andato giu di naso
Tutti col rolex mio padre col casio
Pane nello zaino e le canne in solaio
L'ho presa al 7 ma spiace
Due euro li devo fare
Quindi stacco un paio di canne
Finisco steso stendo un white carpet
Acqua minerale
Senna, Acque Minerali
Grammi nelle Nike
Risvegli polmonari
Canne e domiciliari
L'hanno infamato in Solari
Ora lavori sociali tra sbatti e guadagni
Tra sbirri di merda tu sbagli e la paghi

Che te lo dico a fare
Plaza Mante
City canne
Fumo piante
Sese guardie
Ferri lame
Sai che parla l'infame
Quindi che te lo dico a fare

CTLDF

Pourquoi te le dire
Plaza Mante
Ville de joints
Je fume des plantes
Ces flics
Couteaux et lames
Tu sais que le lâche parle
Alors pourquoi te le dire

Pourquoi te le dire
Tu peux toujours nous trouver à fumer
Encore sur la place à fumer des joints
Sur un banc, je suis devenu grand
Des histoires que j'ai faites pour l'argent
Des sacs et des balances dans mes poches
Des boules de ganja dans mes chaussettes
Demande dans le quartier s'ils savent qui est la place
L'anxiété ne me manque pas
Mon frère qui la fume ne me manque pas
Si je dis la fume, je ne parle pas de ganja
Si je dis la fume frère, je parle de bamba
Je jure que mon frère ne me manque pas
Une nuit éveillé, mon frère ne me manque pas
De l'alcool fort, du lean et du xanax
Toute cette merde, mon frère ne me manque pas

Pourquoi te le dire
Encore ce soir comme un légume
Galerie pleine de photos de braises
Quelle belle journée, j'ai des joints à fumer
Mais ça fait mal
Compte vide, je ne peux pas retirer
On fait une collecte pour baisser
Des joints à deux mais ça ne suffit pas
Et je n'arrive pas à dormir sans fumer
Je fume des joints et je suis mal
[CENSORED] encore à vendre
Les histoires finissent comme ça avec les barreaux
Barreaux, anxiété pour l'examen
Je rêve d'argent, d'études et d'une vue sur la mer
Quelle vue de merde depuis la maison de Vale (idiot)

Pourquoi te le dire
Plaza Mante
Ville de joints
Je fume des plantes
Ces flics
Couteaux et lames
Tu sais que le lâche parle
Alors pourquoi te le dire

Plaza: deuxième couplet
Tu crois que c'est cool si je parle de drogue
Tu crois que c'est cool si je parle de cocaïne
Peut-être que tu ne sais pas que cette merde te change
Je reste avec mes amis
Tu te cognes dans ta famille et des suicides ratés
Faire des bêtises pour 4 sous
Ce que je donnerais pour les voir heureux
Donc voilà où nous en sommes
Un autre soir d'un mercredi
Un autre couplet que je termine avec Mante
Un autre joint que je termine gigantesque
Je coupe les contacts parce que tu es un lâche
Frère
Si tu ne sais pas, ne parle pas
Alors pourquoi te le dire

Pourquoi te le dire
Je la fais aussi grande celle-là
Une autre nuit bourré en caleçon
Au petit matin, perdus quelque part
Vingt-trois joints, pas un nombre au hasard
Je n'ai jamais été mal au nez
Tous avec un Rolex, mon père avec un Casio
Du pain dans le sac à dos et des joints dans le grenier
Je l'ai pris au 7 mais c'est dommage
Deux euros, je dois les faire
Donc, j'enlève un couple de joints
Je finis allongé, je pose un tapis blanc
Eau minérale
Senna, eaux minérales
Des grammes dans les Nike
Réveils pulmonaires
Joints et assignation à résidence
Il a été dénigré à Solari
Maintenant, du travail social entre les embrouilles et les gains
Entre les flics de merde, tu te trompes et tu payes

Pourquoi te le dire
Plaza Mante
Ville de joints
Je fume des plantes
Ces flics
Couteaux et lames
Tu sais que le lâche parle
Alors pourquoi te le dire