Mante! - Fly - translation of the lyrics into Russian

Fly - Mante!translation in Russian




Fly
Летать
Look at me now
Посмотри на меня сейчас,
Look at me now
посмотри на меня сейчас.
Finally spreading my wings
Наконец-то, я расправляю крылья.
Took some years, and confidence, but I finally feel free
Понадобилось несколько лет и уверенности в себе, но я наконец-то чувствую себя свободным.
Like Lil Sean
Как Lil Sean,
Trying to pay the price of life like I'm Tez the Don
пытаюсь заплатить цену жизни, как будто я Tez the Don.
Like Tiffany Lologo, I need down time
Как Тиффани Лоло́го, мне нужно время на отдых.
Biance' Badd, I'm poor, but I'm about mine
Как Бейонсе, я беден, но я сам по себе.
I'm about mine
Я сам по себе.
I was never a wild boy
Я никогда не был плохим парнем,
Always in and out of crowds boy
всегда то появлялся, то исчезал из толпы.
Yo, why does he always smile boy?
Йоу, почему он всегда улыбается?
Get respect whenever I'm out boy
Меня уважают, где бы я ни появился.
I am all those things
Я всё это вобрал в себя.
Multi-faceted, multi-language speaking crownless king
Многогранный, говорящий на разных языках король без короны.
Always learning
Всегда учусь,
Never gonna stop
никогда не остановлюсь.
My only goal is to aim for the top
Моя единственная цель стремиться к вершине.
Up above the world so high
Высоко над миром,
Like a diamond in the sky
словно бриллиант в небе.
I know I was born to fly
Я знаю, что рожден летать.
My goal is to be the best I can be in my generation
Моя цель быть лучшим, каким я могу быть в своем поколении.
You do it for me
Ты делаешь это для меня,
Make me feel so crazy
заставляешь меня сходить с ума.
This music thing started as just a hobby, but now here I am trying hard to party
Эта музыкальная тема начиналась как хобби, но теперь я изо всех сил стараюсь веселиться.
You see me dance, and you see me sing
Ты видишь, как я танцую, и ты видишь, как я пою.
You make fun of me til I bring in the green
Ты смеёшься надо мной, пока я не начинаю грести деньги лопатой.
And then you wanna wave ride, but you can't ride for free
А потом ты хочешь прокатиться на волне, но ты не можешь кататься бесплатно.
If you aint ready for the voyage, get up off of my sea
Если ты не готов к путешествию, убирайся с моего корабля.
One, two to three FiveFour
Раз, два, три, четыре, пять.
Headaches knocking all on my door
Головная боль стучится в мою дверь.
SixEight, chior singing I'm great
Шесть, семь, восемь, хор поёт, что я великолепен.
In my thoughts, man that's never gone change
В моих мыслях, чувак, это никогда не изменится.
Why am I like this? I need a happy beat to stay sane
Почему я такой? Мне нужен веселый ритм, чтобы не сойти с ума.
Naming off the album like it's nothing
Называю альбом, как ни в чём не бывало.
Even named a couple singles that I dropped, okay?
Даже назвал пару синглов, которые я выпустил, окей?
Up above the world so high
Высоко над миром,
Like a diamond in the sky
словно бриллиант в небе.
I know I was born to fly
Я знаю, что рожден летать.
My goal is to be the best I can be in my generation
Моя цель быть лучшим, каким я могу быть в своем поколении.
I'm a work in progress, I'm always busy
Я работа в процессе, я всегда занят.
If I ask you to work. I'm serious about those things
Если я прошу тебя поработать, я серьезно отношусь к этим вещам.
Involved in my music, I do my own harmonies
Увлечен своей музыкой, я сам делаю свои партии.
If you vibe with Taylor Fit, then you vibing with me
Если ты в теме с Тейлор Свифт, то ты в теме и со мной.
Cause I'm just saying, I can do it all on my own
Потому что я просто говорю, я могу сделать всё это сам.
Prefer to work others cause that's how you stay strong
Предпочитаю работать с другими, потому что так ты становишься сильнее.
Five foot five, but I'm feeling really grown
Пять футов пять дюймов ростом, но я чувствую себя взрослым.
Got a girl and a dog, my house is feeling like a home
У меня есть девушка и собака, мой дом становится похожим на дом.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да.
I'm just moving on my own
Я просто двигаюсь дальше сам по себе.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да.
Still ain't throwing you dogs a bone
Все еще не собираюсь бросать вам, собакам, кость.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да.
On my guitar, I'm strumming notes
На своей гитаре я перебираю струны.
Oh yeah, oh yeah
О да, о да.
Watch me put it in song
Смотри, как я вкладываю это в песню.
I'm saying look at me now
Я говорю, посмотри на меня сейчас,
Look at me now
посмотри на меня сейчас.
Finally spreading my wings
Наконец-то, я расправляю крылья.
Took some years, and confidence, but I finally feel free
Понадобилось несколько лет и уверенности в себе, но я наконец-то чувствую себя свободным.
Up above the world so high
Высоко над миром,
Like a diamond in the sky
словно бриллиант в небе.
I know I was born to fly
Я знаю, что рожден летать.
My goal is to be the best I can be in my generation
Моя цель быть лучшим, каким я могу быть в своем поколении.





Writer(s): Demante Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.