Headache/Anti-Social - Mante! translation in French

Headache/Anti-Social

Leave me alone
I have a plan to do it on my own
Sick of all these people talking, man I'm hanging up the phone
Getting in the zone, so I can get the fuck on
Constantly searching for when my house becomes a home
Ain't giving a dog a bone, so don't come knocking on my door
Fuck that, ain't giving shit back
Cut the chit-chat, you already know I ain't with that

Get back, you headaches about to get clapped
Anti-social, I'm the only one on this raft
Different path
Exploring without a big map
Niggas keep talking, but I ain't really with the riff-raff
God damn, did you get that
A lot of yall missed that
About to hear that click clack
You always assuming I aint with that
Bet you ain't ready for that kick back
I don't miss fam

Call me golden eye
No I'm not your guy
Prefer to dress up, and hit them notes real high
But don't get it twisted, one of the rawest that you can find
I am the epitome of troublesome especially for writing this song
I am the realest nigga you'll ever meet
Ain't putting a facade on
I can't take it anymore
I'm putting my foot down
They always want a crown, but take a look around
Everybody failing
Nigga why're you proud
One in a million
Shit
The same old speech
I'd rather have somebody put a chain on me
A lot sound the same, and use same damn beats
Let's me know a lot about your creativity
Let's me know a lot about you being unique

Anti-Social
I don't like to be in crowds
Wanna be on my own
Anti-social as fuck
I just like to sit at home

I don't like to be in crowds
Rather be on my own
May seem like a warm heart
But I'm really stone cold.

Maux de tête/Antisocial

Laisse-moi tranquille
J'ai un plan pour le faire tout seul
Marre de toutes ces personnes qui parlent, mec, je raccroche
Je me mets dans la zone, pour que je puisse m'en aller
Je cherche constamment le moment où ma maison devient un foyer
Je ne donne pas un os à un chien, alors ne viens pas frapper à ma porte
Fous le camp, je ne rends rien
Arrête de bavarder, tu sais déjà que je ne suis pas d'accord avec ça

Reviens en arrière, tes maux de tête vont se faire taper
Antisocial, je suis le seul sur ce radeau
Un chemin différent
Explorer sans grande carte
Les mecs continuent de parler, mais je ne suis pas vraiment avec la racaille
Bon sang, tu as compris
Beaucoup d'entre vous ont raté ça
Tu vas entendre ce clic clac
Tu supposes toujours que je ne suis pas d'accord avec ça
Parie que tu n'es pas prêt pour ce retour en arrière
Je ne manque pas ma famille

Appelle-moi Œil d'or
Non, je ne suis pas ton mec
Je préfère m'habiller et frapper ces notes très haut
Mais ne te trompe pas, l'un des plus bruts que tu puisses trouver
Je suis l'incarnation de la difficulté, surtout pour écrire cette chanson
Je suis le mec le plus réel que tu rencontreras jamais
Je ne mets pas de façade
Je n'en peux plus
Je pose mon pied
Ils veulent toujours une couronne, mais regarde autour de toi
Tout le monde échoue
Mec, pourquoi es-tu fier
Un sur un million
Merde
Le même vieux discours
Je préférerais que quelqu'un mette une chaîne à mon cou
Beaucoup sonnent pareil et utilisent les mêmes rythmes
Ça me dit beaucoup de choses sur ta créativité
Ça me dit beaucoup de choses sur ton unicité

Antisocial
Je n'aime pas être dans la foule
Je veux être seul
Antisocial à fond
J'aime juste m'asseoir à la maison

Je n'aime pas être dans la foule
Je préfère être seul
Ça peut paraître comme un cœur chaleureux
Mais je suis vraiment froid comme la pierre.