In My Thoughts - Mante! translation in German

In My Thoughts

Life that comes with the price tag
Yeah I want that
Crowd surfing while I'm on stage
Yeah I want that
Everybody screaming my name
Yeah I want that
I want that, I want that

Clothing brand in my name
Yeah I want that
Trying to make music all day
Yeah I want that
Touring around the country getting paid
Yeah I want that
I want that, I want that

I just wanna live my life
I just wanna live my life
Trying to get this right
Yeah, I'm trying to get this right
Stuck in my thoughts they keep me up at night
I can't get over the pain I feel
Wondering if this is real
What is it that I feel?
Why the fuck wont this heal?
Why the fuck wont this heal?
Got me feeling surreal

Got me feeling crazy
Someone dehaze me
I'm just lost in my mind
解りにくい. 自分の約束を信じれないで嘘つき当たり前
これからwondering where I should go
何で誰か電話しないの? Leave me alone
But never leave me to my thoughts
Leave me to my thoughts, but never leave me alone

Life that comes with the price tag
Yeah I want that
Crowd surfing while I'm on stage
Yeah I want that
Everybody screaming my name
Yeah I want that
I want that, I want that

Clothing brand in my name
Yeah I want that
Trying to make music all day
Yeah I want that
Touring around the country getting paid
Yeah I want that
I want that, I want that

What am I to do about the way I'm feeling now
Especially when I can't figure out what's even got me down
俺の感情が間違えたか? 話すべきけど出来ないんだ
I wonder why I'm still feeling alone
Mind's in the unknown
I just wanna let go
But I can't let go, so I gotta stay strong
I'll just write it in a song
Make you fucking sing along
That's the tip that I'm on but
Thoughts in the back of my head saying to give up
I feel like shit in the end, haven't done enough
I'll just have to learn to never doubt myself

In meinen Gedanken

Ein Leben mit Preisschild,
Ja, das will ich.
Crowdsurfen, während ich auf der Bühne stehe,
Ja, das will ich.
Alle schreien meinen Namen,
Ja, das will ich.
Ich will das, ich will das.

Eine Bekleidungsmarke mit meinem Namen,
Ja, das will ich.
Den ganzen Tag versuchen, Musik zu machen,
Ja, das will ich.
Durch das Land touren und dafür bezahlt werden,
Ja, das will ich.
Ich will das, ich will das.

Ich will doch nur mein Leben leben,
Ich will doch nur mein Leben leben.
Ich versuche, es richtig zu machen,
Ja, ich versuche, es richtig zu machen.
Gefangen in meinen Gedanken, sie halten mich nachts wach,
Ich komme nicht über den Schmerz hinweg, den ich fühle.
Ich frage mich, ob das real ist,
Was ist es, das ich fühle?
Warum zum Teufel heilt das nicht?
Warum zum Teufel heilt das nicht?
Ich fühle mich surreal.

Ich fühle mich verrückt,
Jemand muss mich entnebeln.
Ich bin einfach in meinem Kopf verloren,
Schwer zu verstehen. Ich kann meinen eigenen Versprechungen nicht trauen und bin ein Lügner, wie selbstverständlich.
Von jetzt an frage ich mich, wohin ich gehen soll,
Warum ruft mich niemand an? Lasst mich in Ruhe,
Aber lasst mich niemals mit meinen Gedanken allein,
Lasst mich mit meinen Gedanken allein, aber lasst mich niemals allein.

Ein Leben mit Preisschild,
Ja, das will ich.
Crowdsurfen, während ich auf der Bühne stehe,
Ja, das will ich.
Alle schreien meinen Namen,
Ja, das will ich.
Ich will das, ich will das.

Eine Bekleidungsmarke mit meinem Namen,
Ja, das will ich.
Den ganzen Tag versuchen, Musik zu machen,
Ja, das will ich.
Durch das Land touren und dafür bezahlt werden,
Ja, das will ich.
Ich will das, ich will das.

Was soll ich mit meinen jetzigen Gefühlen machen,
Besonders, wenn ich nicht herausfinden kann, was mich überhaupt runterzieht?
Haben meine Gefühle mich getäuscht? Ich sollte darüber sprechen, aber ich kann es nicht.
Ich frage mich, warum ich mich immer noch allein fühle,
Mein Verstand ist im Unbekannten,
Ich will einfach nur loslassen,
Aber ich kann nicht loslassen, also muss ich stark bleiben,
Ich werde es einfach in einen Song schreiben,
Dich, meine Süße, zum Mitsingen bringen,
Das ist der Kurs, auf dem ich bin, aber
Gedanken in meinem Hinterkopf sagen mir, ich soll aufgeben,
Ich fühle mich am Ende beschissen, habe nicht genug getan,
Ich muss einfach lernen, niemals an mir selbst zu zweifeln.