In My Thoughts - Mante! translation in French

In My Thoughts

Life that comes with the price tag
Yeah I want that
Crowd surfing while I'm on stage
Yeah I want that
Everybody screaming my name
Yeah I want that
I want that, I want that

Clothing brand in my name
Yeah I want that
Trying to make music all day
Yeah I want that
Touring around the country getting paid
Yeah I want that
I want that, I want that

I just wanna live my life
I just wanna live my life
Trying to get this right
Yeah, I'm trying to get this right
Stuck in my thoughts they keep me up at night
I can't get over the pain I feel
Wondering if this is real
What is it that I feel?
Why the fuck wont this heal?
Why the fuck wont this heal?
Got me feeling surreal

Got me feeling crazy
Someone dehaze me
I'm just lost in my mind
解りにくい. 自分の約束を信じれないで嘘つき当たり前
これからwondering where I should go
何で誰か電話しないの? Leave me alone
But never leave me to my thoughts
Leave me to my thoughts, but never leave me alone

Life that comes with the price tag
Yeah I want that
Crowd surfing while I'm on stage
Yeah I want that
Everybody screaming my name
Yeah I want that
I want that, I want that

Clothing brand in my name
Yeah I want that
Trying to make music all day
Yeah I want that
Touring around the country getting paid
Yeah I want that
I want that, I want that

What am I to do about the way I'm feeling now
Especially when I can't figure out what's even got me down
俺の感情が間違えたか? 話すべきけど出来ないんだ
I wonder why I'm still feeling alone
Mind's in the unknown
I just wanna let go
But I can't let go, so I gotta stay strong
I'll just write it in a song
Make you fucking sing along
That's the tip that I'm on but
Thoughts in the back of my head saying to give up
I feel like shit in the end, haven't done enough
I'll just have to learn to never doubt myself

Dans mes pensées

La vie qui vient avec l'étiquette de prix
Oui, je veux ça
Faire du crowd surfing alors que je suis sur scène
Oui, je veux ça
Tout le monde crie mon nom
Oui, je veux ça
Je veux ça, je veux ça

Une marque de vêtements à mon nom
Oui, je veux ça
Essayer de faire de la musique toute la journée
Oui, je veux ça
Tourner à travers le pays et être payé
Oui, je veux ça
Je veux ça, je veux ça

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste vivre ma vie
Essayer de faire les choses correctement
Oui, j'essaie de faire les choses correctement
Pris dans mes pensées, elles me tiennent éveillé la nuit
Je n'arrive pas à surmonter la douleur que je ressens
Je me demande si tout cela est réel
Qu'est-ce que je ressens ?
Pourquoi ça ne guérit pas ?
Pourquoi ça ne guérit pas ?
J'ai l'impression d'être dans un rêve

Je me sens fou
Quelqu'un, aide-moi à voir clair
Je suis juste perdu dans mon esprit
解りにくい. 自分の約束を信じれないで嘘つき当たり前
Je me demande où je devrais aller
Pourquoi tu ne m'appelles pas ? Laisse-moi tranquille
Mais ne me laisse jamais seul avec mes pensées
Laisse-moi avec mes pensées, mais ne me laisse jamais seul

La vie qui vient avec l'étiquette de prix
Oui, je veux ça
Faire du crowd surfing alors que je suis sur scène
Oui, je veux ça
Tout le monde crie mon nom
Oui, je veux ça
Je veux ça, je veux ça

Une marque de vêtements à mon nom
Oui, je veux ça
Essayer de faire de la musique toute la journée
Oui, je veux ça
Tourner à travers le pays et être payé
Oui, je veux ça
Je veux ça, je veux ça

Que dois-je faire avec ce que je ressens maintenant ?
Surtout quand je ne comprends pas ce qui me déprime
俺の感情が間違えたか? 話すべきけど出来ないんだ
Je me demande pourquoi je me sens encore seul
Mon esprit est dans l'inconnu
Je veux juste lâcher prise
Mais je ne peux pas lâcher prise, alors je dois rester fort
Je vais juste l'écrire dans une chanson
Te faire chanter avec moi
C'est la voie que je suis, mais
Des pensées dans le fond de mon esprit me disent d'abandonner
Je me sens mal à la fin, je n'ai pas assez fait
Je vais juste devoir apprendre à ne jamais douter de moi-même