Mante! - PISTE (feat. GV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mante! - PISTE (feat. GV)




PISTE (feat. GV)
PISTE (feat. GV)
Ehi, esghere
Hé, mon amour
Ho visto la tua tipa, e mi ha detto bello
J'ai vu ta copine, et elle m'a dit "beau"
Ho visto il tuo tipo
J'ai vu ton mec
Muoio da leggenda sulle piste ayrton senna
Je meurs en légende sur les pistes d'Ayrton Senna
Puoi beccarmi nelle tasche lean, Xanax, pacchi d'erba
Tu peux me trouver dans les poches du lean, du Xanax, des paquets d'herbe
Sulle bille peso pacchi grossi come un pachiderma
Sur les bille, je porte des paquets gros comme un pachyderme
Fanculo ogni merda con il culo dentro una caserma
Je m'en fiche de toutes les merdes avec le cul dans une caserne
Fanculo ogni guardia
Je m'en fiche de chaque garde
Piacere sono Plaza
Enchanté, je suis Plaza
Sto facendo un'altra canna
Je fume une autre clope
E di certo non mi basta
Et je n'en ai certainement pas assez
Ho rotto il porcellino
J'ai cassé la tirelire
Con i soldi ho preso il kilo
Avec l'argent, j'ai pris le kilo
Con le rime fra ti miro
Avec les rimes, je te vise
Sparo come un cecchino
Je tire comme un tireur d'élite
Salomone di merda
Salomon de merde
Ti cucino in padella
Je te fais cuire à la poêle
Ho la ketch nella felpa
J'ai la ketch dans mon sweat
Muovo g dentro al Reichstag
Je bouge la g dans le Reichstag
Pago il fumo con WeChat
Je paie le smoke avec WeChat
Non ho pagato la cinta
Je n'ai pas payé la ceinture
Scappo se resta incinta
Je m'enfuis si elle est enceinte
Non aprirmi la valigia
Ne m'ouvre pas la valise
Sbronza di Tavernello
Bourré de Tavernello
La pippo insieme a Fiorello
Le pippo avec Fiorello
C'ho la ketch nel borsello
J'ai la ketch dans mon portefeuille
Ma cazzo non c'ho un borsello
Mais putain, je n'ai pas de portefeuille
Uomo d'affari tutto fatto con la bianca
Homme d'affaires tout fait avec la blanche
Entro con una figa e con la carta d'oro in banca
J'entre avec une meuf et avec la carte d'or à la banque
Ho fumato coi Migos
J'ai fumé avec les Migos
Non hanno più fatto un tiro
Ils n'ont plus fait de tir
Sparita per magia,
Disparu par magie,
Vendevo coca all'asilo
Je vendais de la coca à la maternelle
Buisnessman come Elon
Businessman comme Elon
In Piazza Affari ci pippo
Sur la Piazza Affari, je pippo
Faccio trading di crypto
Je fais du trading de crypto
Plazacoin al soffitto
Plazacoin au plafond
Ogni giorno nuove droghe
Chaque jour de nouvelles drogues
Ne conosci la funzione
Tu connais leur fonction
Quindici canne in azione
Quinze joints en action
Tu trova una soluzione
Trouve une solution
Che la serata si muove
Que la soirée se déplace
Sai la serata si smuove
Tu sais que la soirée se déplace
Nelle cuffie sei canzoni
Dans les écouteurs, six chansons
Cambia una generazione
Change une génération
Squa sbocciane un'altra
Squa, en fleurit une autre
Che non mi fa male il cuore
Qui ne me fait pas mal au cœur
Il cielo è pieno di nuvole
Le ciel est plein de nuages
Io aspetto una pioggia al sole
J'attends une pluie au soleil
Fiocchi di neve si adagiano
Des flocons de neige se déposent
Sul mio cappotto nero
Sur mon manteau noir
In bocca una siga e spero
Une cigarette en bouche et j'espère
Sai che il fumo crei un sentiero
Tu sais que la fumée crée un chemin
Aprendo il cielo verso un'altro emisfero
Ouvre le ciel vers un autre hémisphère
O invertendo il tempo
Ou inverse le temps
Sai io tornerò chi ero
Tu sais que je redeviendrai celui que j'étais
Sotto un dolcevita bianco
Sous un pull blanc
Mi da l'aria di uno serio
Il me donne l'air sérieux
Io intanto mi ripeto
Je me répète entre-temps
Con te sei troppo severo
Tu es trop sévère avec moi
Piccolo tiro alla fune
Petit jeu de tir à la corde
Da grande tiro alla fine
De grand tire à la fin
Una tipa che non finge
Une meuf qui ne fait pas semblant
Aspetto che mi allaccino
J'attends qu'on me lace
È la teoria delle stringhe
C'est la théorie des cordes
Schiumando due sighe
Écumant deux pipes
Con la gola che si stringe
Avec la gorge qui se serre
Fumo canne per finirle
Je fume des joints pour en finir
Gioco a tennis Jannick Sinner
Je joue au tennis comme Jannick Sinner





Writer(s): Gabriele Vicario


Attention! Feel free to leave feedback.