Mante! - UN'ALTRA (feat. GV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mante! - UN'ALTRA (feat. GV)




UN'ALTRA (feat. GV)
UN'ALTRA (feat. GV)
Non lo dire a mamma
Ne dis pas à maman
Sto girando un'altra canna
Je suis en train de rouler un autre joint
Recco un'altra mina guarda
J'ai trouvé une autre fille, regarde
Come ti mandiamo a nanna
Comment on te met au lit
Fumo solamente ganja
Je fume que de la ganja
Sto lontano dalla bamba
Je suis loin de la cocaïne
Sto lontano dai caramba
Je suis loin des ennuis
Con le guardie non si parla
On ne parle pas aux flics
C'è sta canna che mi calma
Il y a ce joint qui me calme
C'è sta canna che mi parla
Il y a ce joint qui me parle
Mi dice di farne un'altra
Il me dit d'en rouler un autre
E qua mi toccherà ascoltarla
Et ici, je devrai l'écouter
Quindi ne faccio su un'altra
Donc j'en roule un autre
E dopo un'altra e dopo un'altra
Et après un autre et après un autre
E ancora un'altra
Et encore un autre
E di certo non mi basta (okay)
Et c'est certain que ça ne me suffit pas (okay)
Recco su un mic nero come chi mi vende il fumo
Je rappe sur un micro noir comme celui qui me vend du shit
Vivo dove se finiscono le canne c'è il digiuno
Je vis quand les joints finissent, il y a la faim
Pianto i semi di top dry a giugno
Je sème les graines de top dry en juin
Li tiro su a settembre
Je les récolte en septembre
Agricoltore di piante
Cultivateur de plantes
Sotto la neve mi fumo le canne
Sous la neige, je fume mes joints
C'é un vecchio di merda che mi rompe le palle
Il y a un vieux con qui me casse les pieds
Presto sará come le piante, come Schumacher
Bientôt il sera comme les plantes, comme Schumacher
Ho fatto 0-100 in un secondo
J'ai fait 0-100 en une seconde
Questo fumo sa di palle di mafioso
Ce shit sent les couilles de mafieux
Lo fumo lo stesso, faccio degustazione con la cali
Je le fume quand même, je fais une dégustation avec la cali
Ho speso tutti i miei soldi in Onlyfans di ragazze orientali
J'ai dépensé tout mon argent en Onlyfans de filles orientales
Gente registra sola all'apice della fama
Les gens enregistrent seuls au sommet de la gloire
Io registro coi miei fra che fanno su un'altra canna
Je enregistre avec mes frères qui font un autre joint
Fanno su un'altra canna
Ils font un autre joint
Fumo sul divano, in vasca
Je fume sur le canapé, dans le bain
Finché il grattacielo Allianz sembra la torre Velasca
Jusqu'à ce que la tour Allianz ressemble à la tour Velasca
Ho fumato la prima proprio sotto ai Generali
J'ai fumé le premier juste en dessous des Generali
A qualitá non si badava di certo non era cali
On ne se souciait pas de la qualité, ce n'était certainement pas de la cali
Concepisci i soldi soltanto quando realizzi
Tu comprends l'argent seulement quand tu réalises
Che la vita costa il doppio, con un paio di vizi
Que la vie coûte le double, avec quelques vices





Writer(s): Francesco Mantegazza


Attention! Feel free to leave feedback.