Lyrics and translation Manterra - Bengang

Bengang

Pintu sepiku yang bertahun terkunci
Terpaksa aku bukakan perlahan-lahan
Kerana ku khuatir
Bisikan yang berbalah
Denganku seharian akan menenggelamkan
Keakuan, aa-aa-aa

Andai terjadi mana lagi tempatku
Nak aku pahutkan mimpi sediakala
Menunaikan janjiku pada diri sendiri
Untukku miliki cinta dulu asalnya
Aku yang punya

Mana datang cahaya
Bukanlah tajuk cerita
Siapapun kau ku sudi terima
Biarpun dosa semalam
Sebesar gunung menembus awan
Yang penting hatiku dapat kau tawan

Andai terjadi mana lagi tempatku
Nak aku pahutkan mimpi sediakala
Menunaikan janjiku pada diri sendiri
Untukku miliki cinta dulu asalnya
Aku yang punya

Mana datang cahaya
Bukanlah tajuk cerita
Siapapun kau ku sudi terima
Biarpun dosa semalam
Sebesar gunung menembus awan
Yang penting hatiku dapat kau tawan

Mana datang cahaya
Bukanlah tajuk cerita
Siapapun kau ku sudi terima
Biarpun dosa semalam
Sebesar gunung menembus awan

Yang penting hatiku dapat kau tawan
Yang penting hatiku dapat kau tawan

Bengang

La porte de ton cœur, qui a été verrouillée pendant des années
Je suis obligé de l'ouvrir lentement
Parce que je crains
Les murmures conflictuels
Avec moi toute la journée, ils vont submerger
Mon identité, aa-aa-aa

S'il arrive, où est-ce que je vais
Je veux que je mette en veilleuse mes rêves d'antan
Tenir ma promesse à moi-même
Pour avoir l'amour que j'avais autrefois
C'est moi qui le possède

D'où vient la lumière
Ce n'est pas le titre de l'histoire
Qui que tu sois, je suis prêt à t'accepter
Même si le péché d'hier soir
Aussi grande qu'une montagne traversant les nuages
Ce qui compte, c'est que mon cœur puisse être conquis

S'il arrive, où est-ce que je vais
Je veux que je mette en veilleuse mes rêves d'antan
Tenir ma promesse à moi-même
Pour avoir l'amour que j'avais autrefois
C'est moi qui le possède

D'où vient la lumière
Ce n'est pas le titre de l'histoire
Qui que tu sois, je suis prêt à t'accepter
Même si le péché d'hier soir
Aussi grande qu'une montagne traversant les nuages
Ce qui compte, c'est que mon cœur puisse être conquis

D'où vient la lumière
Ce n'est pas le titre de l'histoire
Qui que tu sois, je suis prêt à t'accepter
Même si le péché d'hier soir
Aussi grande qu'une montagne traversant les nuages

Ce qui compte, c'est que mon cœur puisse être conquis
Ce qui compte, c'est que mon cœur puisse être conquis