Lyrics and translation Manterra - Cok Cok Kendong

Cok Cok Kendong

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Cok cok gula, gulanya manis merah
Siapa dia gila di usik cepat marah
Cok cok lemak, lemak santan kelapa muda
Lawan cakap emak jadi anak durhaka

Hey!
Biar kurang masak, asal lebih lada
Biar kurang kacak, asal lebih gaya
Pinggan tidak retak nasi pun tidak dingin
Engkau tak hendak, aku pun tak ingin

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Hey!
Biar kurang masak, asal lebih lada
Biar kurang kacak, asal lebih gaya
Pinggan tidak retak nasi pun tidak dingin
Engkau tak hendak, aku pun tak ingin

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Cok cok kendong, kendong menari-nari
Ketupat daun jagung anak punai raja ali
Cak cak udang, udang ku tangkap lepas
Mana dia bujang lari dikau lekas

Cok cok gula, gulanya manis merah
Siapa dia gila di usik cepat marah
Cok cok lemak, lemak santan kelapa muda
Lawan cakap emak jadi anak durhaka

Cok cok gula, gulanya manis merah
Siapa dia gila di usik cepat marah
Cok cok lemak, lemak santan kelapa muda
Lawan cakap emak jadi anak durhaka

Cok Cok Kendong

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Cok cok sucre, le sucre est doux et rouge
Qui est-ce, fou, qui est rapidement en colère quand on le taquine
Cok cok graisse, graisse de noix de coco
Contredire ta mère, c'est être un enfant ingrate

Hé!
Peu importe qu'il soit moins cuit, tant qu'il y a du poivre
Peu importe qu'il soit moins beau, tant qu'il a du style
L'assiette n'est pas cassée, le riz n'est pas froid
Tu n'en veux pas, moi non plus

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Hé!
Peu importe qu'il soit moins cuit, tant qu'il y a du poivre
Peu importe qu'il soit moins beau, tant qu'il a du style
L'assiette n'est pas cassée, le riz n'est pas froid
Tu n'en veux pas, moi non plus

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Cok cok kendong, kendong danse de façon amusante
Ketupat de maïs, fils de colombe, roi Ali
Cak cak crevette, j'ai attrapé la crevette, elle s'est échappée
Où est-il, ce garçon, cours vite

Cok cok sucre, le sucre est doux et rouge
Qui est-ce, fou, qui est rapidement en colère quand on le taquine
Cok cok graisse, graisse de noix de coco
Contredire ta mère, c'est être un enfant ingrate

Cok cok sucre, le sucre est doux et rouge
Qui est-ce, fou, qui est rapidement en colère quand on le taquine
Cok cok graisse, graisse de noix de coco
Contredire ta mère, c'est être un enfant ingrate