Lyrics and translation Manterra - Rindu Dendam
Di
ruang
yang
berlegar
ini
Dans
cet
espace
qui
flotte
Angan
kulayarkan
di
lautan
sepi
Mon
esprit
navigue
sur
une
mer
de
solitude
Agar
dapatku
leraikan
persoalan
Afin
que
je
puisse
résoudre
le
problème
Yang
seiring
bertandang
Qui
vient
avec
moi
Sering
rindu
dan
dendam
Souvent
la
nostalgie
et
la
vengeance
Tenggelam
di
lubuk
yang
dalam
S'enfoncer
dans
les
profondeurs
Bila
kemudiku
hilang
kawalannya
Si
mon
gouvernail
perd
le
contrôle
Musnahlah
kini
tiada
lagi
mimpi
Le
rêve
s'éteint,
il
n'y
a
plus
de
rêves
Dihembus
pawana
yang
asyik
iri
hati
Soufflé
par
un
vent
envieux
Rindu
dan
dendam
La
nostalgie
et
la
vengeance
Bara
di
persinggahan
Une
braise
dans
l'étape
Bergolak
dalam
malam
Tourbillonnant
dans
la
nuit
Menanti
siang
En
attendant
le
jour
Kumencari
ku
menanti
Je
cherche,
j'attends
Penawar
gusar
hati
Un
remède
à
mon
angoisse
Agar
bisa
ku
berlari
Pour
pouvoir
courir
Menejar
reliti
Poursuivre
la
réalité
Kumentafsir
erti
mimpi
J'interprète
le
sens
du
rêve
Apakah
yang
dicari
Ce
que
l'on
recherche
Hingga
kini
belum
lagi
kutemui
Je
ne
l'ai
toujours
pas
trouvé
Angkara
rindu
dendam
La
colère
de
la
nostalgie
et
de
la
vengeance
Terkuncilah
aku
Je
suis
enfermé
Angkara
rindu
dendam
La
colère
de
la
nostalgie
et
de
la
vengeance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.