Lyrics and translation Mantovani - Tenderly

Tenderly

(Nayan/christopher bednar)
Across the room you gave a glance
Your soft, sweet eyes put me in a trance
And since that day you've cherished me
So to my heart you'll always hold the key
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
It's the little things you've given me
The time we spend so preciously
The special way you act when I'm around
Your gentle kiss brings me up when I'm down
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
When we're all alone it feels so right
Making love to you all through the night
The softness in your touch it shows me how you care
I want you so much more with each day that we share
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, how your touch can set me free
You baby, you're the only one
Tenderly, is the way to handle me
Oh so tenderly, only you can set me free
Baby, tenderly, is the way to handle me
You, baby, you're the only one

Tendrement

(Nayan/christopher bednar)
A travers la pièce, tu as jeté un regard
Tes yeux doux et doux m'ont mis en transe
Et depuis ce jour, tu m'as chéri
Alors tu seras toujours la clé de mon cœur
Tendrement, c'est la façon de me manipuler
Oh si tendrement, comment ton toucher peut me libérer
Mon bébé, tu es la seule
Ce sont les petites choses que tu m'as données
Le temps que nous passons si précieusement
La façon particulière dont tu agis quand je suis là
Ton doux baiser me relève quand je suis au plus bas
Tendrement, c'est la façon de me manipuler
Oh si tendrement, comment ton toucher peut me libérer
Mon bébé, tu es la seule
Quand nous sommes seuls, c'est tellement bien
Faire l'amour avec toi toute la nuit
La douceur de ton toucher me montre à quel point tu t'en soucies
Je te veux tellement plus avec chaque jour que nous partageons
Tendrement, c'est la façon de me manipuler
Oh si tendrement, comment ton toucher peut me libérer
Mon bébé, tu es la seule
Tendrement, c'est la façon de me manipuler
Oh si tendrement, seule toi peux me libérer
Bébé, tendrement, c'est la façon de me manipuler
Toi, bébé, tu es la seule