Lyrics and translation Mantra - Away from the Shore

Away from the Shore

Great ambitions
Delusions of what you used to be
Lost in confusion
Your mind betrays you
Losing sight of your true north
Lies walk by your side

Is all or nothing?

What would you sacrifice?

I hear your call
As a whisper in the wind
Away from the shore
To reunite with the pure light

Observing yourself from outside
Misery absorbs you
As hopes written in the sand
Would the waves wash your sins away?

Thinking in black and white
Seeing your dissolution
Following the shade lines
As your only reasonable choice

I hear your call
As a whisper in the wind
Away from the shore
To reunite with the pure light

Loin du rivage

De grandes ambitions
Des illusions de ce que tu étais
Perdu dans la confusion
Ton esprit te trahit
Perdant de vue ton vrai nord
Des mensonges marchent à tes côtés

Est-ce tout ou rien ?

Que sacrifierais-tu ?

J'entends ton appel
Comme un murmure dans le vent
Loin du rivage
Pour te réunir avec la lumière pure

T'observer toi-même de l'extérieur
La misère t'absorbe
Comme des espoirs écrits dans le sable
Les vagues laveraient-elles tes péchés ?

Penser en noir et blanc
Voir ta dissolution
Suivre les lignes d'ombre
Comme ton seul choix raisonnable

J'entends ton appel
Comme un murmure dans le vent
Loin du rivage
Pour te réunir avec la lumière pure