Mantra - Fear What You Will Become - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mantra - Fear What You Will Become




Fear What You Will Become
Craignez Ce Que Vous Deviendrez
Once again, the morning comes
Encore une fois, le matin arrive
Another day trying to find
Un autre jour à essayer de trouver
A simple reason to live or die
Une simple raison de vivre ou de mourir
So much is lost
Tant de choses sont perdues
I can't see hope in what lays broken
Je ne vois pas d'espoir dans ce qui est brisé
And it seems like it's going wrong again
Et il semble que ça tourne mal à nouveau
Cold runs through my veins
Le froid coule dans mes veines
Can't stop the voices in my head
Je ne peux pas arrêter les voix dans ma tête
So weak, so vulnerable
Si faible, si vulnérable
When the sky turns red
Quand le ciel devient rouge
And the rain falls down on my face
Et la pluie tombe sur mon visage
I lose my sight to the eyes of death
Je perds la vue aux yeux de la mort
Tired of living in hell
Fatigué de vivre en enfer
Feelings growing inside
Des sentiments qui grandissent à l'intérieur
From thoughts that burn my mind
Des pensées qui brûlent mon esprit
Day by day everyone looks the same
Jour après jour, tout le monde se ressemble
Walking to the unknown
Marcher vers l'inconnu
Standing in the dark
Debout dans le noir
Night by night everyone hides
Nuit après nuit, tout le monde se cache
Looking into the mirror
En regardant dans le miroir
Decisions have been made
Des décisions ont été prises
Watching only the dead passing by
Ne regardant passer que les morts
Open the doors and follow me
Ouvre les portes et suis-moi
When the sky turns red
Quand le ciel devient rouge
And the rain falls down on my face
Et la pluie tombe sur mon visage
I lose my sight to the eyes of death
Je perds la vue aux yeux de la mort
Tired of living in hell
Fatigué de vivre en enfer
Feelings growing inside
Des sentiments qui grandissent à l'intérieur
From thoughts that burn my mind
Des pensées qui brûlent mon esprit
Day by day everyone looks the same
Jour après jour, tout le monde se ressemble
Walking to the unknown
Marcher vers l'inconnu
Standing in the dark
Debout dans le noir
Night by night everyone hides
Nuit après nuit, tout le monde se cache
Looking into the mirror
En regardant dans le miroir
Decisions have been made
Des décisions ont été prises
Watching only the dead passing by
Ne regardant passer que les morts
Open the doors and follow me
Ouvre les portes et suis-moi
How low can I descend?
Jusqu'où puis-je descendre?
To the place where nobody ever goes
À l'endroit personne ne va jamais
How high can I ascend?
À quelle hauteur puis-je monter?
And see the light for the first time
Et voir la lumière pour la première fois
Looking into the mirror
En regardant dans le miroir
Decisions have been made
Des décisions ont été prises
Watching only the dead passing by
Ne regardant passer que les morts
Open the doors and follow me
Ouvre les portes et suis-moi
Once again, the daylight has almost gone
Encore une fois, la lumière du jour a presque disparu
Another day trying to find
Un autre jour à essayer de trouver
A simple reason to live or die
Une simple raison de vivre ou de mourir
So much is lost
Tant de choses sont perdues
I can't see hope in what lays broken
Je ne vois pas d'espoir dans ce qui est brisé
And it seems like it's going wrong again
Et il semble que ça tourne mal à nouveau





Writer(s): Mantra


Attention! Feel free to leave feedback.