Mantra - Hate Lay Hidden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mantra - Hate Lay Hidden




Hate Lay Hidden
La Haine Était Cachée
For ten seconds I froze time
Pendant dix secondes, j'ai gelé le temps
For ten seconds I watched the world around me
Pendant dix secondes, j'ai regardé le monde autour de moi
Static silhouettes, tense and calm
Silhouettes statiques, tendues et calmes
One man's misery is another man's fortune
La misère d'un homme est la fortune d'un autre homme
Tears of pain wash away the dirt where you stand
Des larmes de douleur lavent la saleté tu te tiens
The dirt where you walk
La saleté tu marches
You bastards! Scavengers of human ignorance
Salauds! Charognards de l'ignorance humaine
(An extremely destructive act)
(Un acte extrêmement destructeur)
Justifying actions with empty words
Justifier des actions avec des mots vides
(No remorse for the fallen ones)
(Pas de remords pour ceux qui sont tombés)
Trying to win a lost war
Essayer de gagner une guerre perdue
Using power as a personal weapon
Utiliser le pouvoir comme une arme personnelle
From a distance I watch and stand still
De loin je regarde et je reste immobile
I will be a shadow in your conscience
Je serai une ombre dans ta conscience
When the light disappears
Quand la lumière disparaît
The calm surrealism that illuminates your beautiful life
Le surréalisme calme qui illumine votre belle vie
Will turn into ashes, will turn into hell
Se transformera en cendres, se transformera en enfer
(An extremely destructive act)
(Un acte extrêmement destructeur)
Justifying actions with empty words
Justifier des actions avec des mots vides
(No remorse for the fallen ones)
(Pas de remords pour ceux qui sont tombés)
Chaos will write your future
Le chaos écrira votre avenir
Death is waiting at the edge of your life
La mort attend au bord de ta vie
You choose your destiny
Tu choisis ton destin
You have the key to keep the demons away
Vous avez la clé pour éloigner les démons
Open your eyes
Ouvre les yeux
The power is in your hand
Le pouvoir est entre vos mains
Let them hear your voice aloud
Laissez-les entendre votre voix à haute voix
The voices aloud
Les voix à haute voix





Writer(s): Mantra


Attention! Feel free to leave feedback.