Mantra - Messages Were Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mantra - Messages Were Left




Messages Were Left
Des messages ont été laissés
The future has not been written
L'avenir n'est pas écrit
Our painted past is withering away
Notre passé peint est en train de dépérir
The sound of death is coming faster
Le son de la mort arrive de plus en plus vite
We have become defenseless against ourselves
Nous sommes devenus sans défense contre nous-mêmes
They've erased all connections to the past
Ils ont effacé toutes les connexions avec le passé
But as hard as they try
Mais aussi dur qu'ils essaient
They can't erase our dreams, our nightmares
Ils ne peuvent pas effacer nos rêves, nos cauchemars
Of those memories that are pushing
De ces souvenirs qui poussent
The human race to the brink of extinction
La race humaine au bord de l'extinction
Messages were left from mass political violence
Des messages ont été laissés de la violence politique de masse
Executed by very rational, pragmatic means
Exécuté par des moyens très rationnels et pragmatiques
Technologies designed for killing
Des technologies conçues pour tuer
Generic engineering put the power to destroy in the hands of evil
L'ingénierie générique a mis le pouvoir de détruire entre les mains du mal
Every generation seems to imagine the world is about to end
Chaque génération semble imaginer que le monde est sur le point de finir
But we have reached a critical phase in our life
Mais nous avons atteint une phase critique de notre vie
Fighting to live and willing to die
Combattre pour vivre et prêt à mourir
There is no option but to face your fears
Il n'y a pas d'autre choix que d'affronter ses peurs
We've altered the conditions of life on Earth
Nous avons modifié les conditions de la vie sur Terre
In ways that we never intended
D'une manière que nous n'avions jamais prévue
We have to realize we are our own enemy
Nous devons réaliser que nous sommes notre propre ennemi
So we are the ones to blame
Alors nous sommes les seuls à blâmer
Every generation seems to imagine the world is about to end
Chaque génération semble imaginer que le monde est sur le point de finir
But we have reached a critical phase in our life
Mais nous avons atteint une phase critique de notre vie
Fighting to live and willing to die
Combattre pour vivre et prêt à mourir
There is no option but to face your fears
Il n'y a pas d'autre choix que d'affronter ses peurs
The bloodiest century in human history
Le siècle le plus sanglant de l'histoire de l'humanité






Attention! Feel free to leave feedback.