Lyrics and translation Mantra - Rapid Eye Movement

Rapid Eye Movement

Closed eyes - Dark embraces the light
Lying still while my past falls apart
Projections rise from the deepest desires
Fast pulse - Cold embraces the dark
Brain waves - the evil grows inside
Creating an illusion from a life beyond reality

Building your own world
Self generating ideas to destroy what could be real
Painting walls with your tears

Believe in yourself
That's an idea your conscious mind would never accept
Open your eyes
Feeling you don't understand won't let you breath
Won't let you be

Closed eyes - Dark embraces the light
Lying still while my past falls apart
Projections rise from the deepest desires
Fast pulse - Cold embraces the dark
Brain waves - the evil grows inside
Creating an illusion from a life beyond reality

Building your own world
Self generating ideas to destroy what could be real
Painting walls with your tears

Killing me would just wake me up
But insanity will reign in your world

You dream to be awake
I have to die to be alive

Believe in yourself
That's an idea your conscious mind would never accept
Open your eyes
Feeling you don't understand won't let you breath
Won't let you be

Let me into the deepest recesses of your mind
I will show you a truth that you had once known
But chose to forget
This is not a real world
Death was not a necessary escape

You dream to be awake
I have to die...

Mouvement oculaire rapide

Les yeux fermés - L'obscurité embrasse la lumière
Je reste immobile tandis que mon passé s'effondre
Les projections émergent des désirs les plus profonds
Pouls rapide - Le froid embrasse l'obscurité
Ondes cérébrales - le mal grandit à l'intérieur
Créer une illusion à partir d'une vie au-delà de la réalité

Construire ton propre monde
Des idées auto-générées pour détruire ce qui pourrait être réel
Peindre les murs avec tes larmes

Crois en toi
C'est une idée que ton esprit conscient n'accepterait jamais
Ouvre les yeux
Le sentiment que tu ne comprends pas ne te laisse pas respirer
Ne te laisse pas être

Les yeux fermés - L'obscurité embrasse la lumière
Je reste immobile tandis que mon passé s'effondre
Les projections émergent des désirs les plus profonds
Pouls rapide - Le froid embrasse l'obscurité
Ondes cérébrales - le mal grandit à l'intérieur
Créer une illusion à partir d'une vie au-delà de la réalité

Construire ton propre monde
Des idées auto-générées pour détruire ce qui pourrait être réel
Peindre les murs avec tes larmes

Me tuer ne ferait que me réveiller
Mais la folie régnera dans ton monde

Tu rêves d'être éveillé
Je dois mourir pour être vivant

Crois en toi
C'est une idée que ton esprit conscient n'accepterait jamais
Ouvre les yeux
Le sentiment que tu ne comprends pas ne te laisse pas respirer
Ne te laisse pas être

Laisse-moi entrer dans les recoins les plus profonds de ton esprit
Je vais te montrer une vérité que tu avais jadis connue
Mais que tu as choisi d'oublier
Ce n'est pas un monde réel
La mort n'était pas une échappatoire nécessaire

Tu rêves d'être éveillé
Je dois mourir...