Mantra - Rapid Eye Movement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mantra - Rapid Eye Movement




Closed eyes - Dark embraces the light
Закрытые глаза - Тьма обнимает свет
Lying still while my past falls apart
Лежу неподвижно, пока мое прошлое разваливается на части
Projections rise from the deepest desires
Проекции возникают из самых глубоких желаний
Fast pulse - Cold embraces the dark
Быстрый пульс - Холод охватывает темноту
Brain waves - the evil grows inside
Мозговые волны - зло растет внутри
Creating an illusion from a life beyond reality
Создавая иллюзию из жизни за гранью реальности
Building your own world
Стройте свой собственный мир
Self generating ideas to destroy what could be real
Самогенерирующие идеи, разрушающие то, что могло бы быть реальным
Painting walls with your tears
Расписываешь стены своими слезами
Believe in yourself
Верь в себя
That's an idea your conscious mind would never accept
Это идея, которую ваш сознательный разум никогда бы не принял
Open your eyes
Открой свои глаза
Feeling you don't understand won't let you breath
Чувство, которого ты не понимаешь, не даст тебе дышать
Won't let you be
Я не позволю тебе быть
Closed eyes - Dark embraces the light
Закрытые глаза - Тьма обнимает свет
Lying still while my past falls apart
Лежу неподвижно, пока мое прошлое разваливается на части
Projections rise from the deepest desires
Проекции возникают из самых глубоких желаний
Fast pulse - Cold embraces the dark
Быстрый пульс - Холод охватывает темноту
Brain waves - the evil grows inside
Мозговые волны - зло растет внутри
Creating an illusion from a life beyond reality
Создавая иллюзию из жизни за гранью реальности
Building your own world
Стройте свой собственный мир
Self generating ideas to destroy what could be real
Самогенерирующие идеи, разрушающие то, что могло бы быть реальным
Painting walls with your tears
Расписываешь стены своими слезами
Killing me would just wake me up
Убив меня, ты бы просто разбудил меня
But insanity will reign in your world
Но безумие будет царить в вашем мире
You dream to be awake
Ты мечтаешь проснуться
I have to die to be alive
Я должен умереть, чтобы быть живым
Believe in yourself
Верь в себя
That's an idea your conscious mind would never accept
Это идея, которую ваш сознательный разум никогда бы не принял
Open your eyes
Открой свои глаза
Feeling you don't understand won't let you breath
Чувство, которого ты не понимаешь, не даст тебе дышать
Won't let you be
Я не позволю тебе быть
Let me into the deepest recesses of your mind
Впусти меня в самые потаенные уголки своего разума
I will show you a truth that you had once known
Я покажу тебе истину, которую ты когда-то знал
But chose to forget
Но предпочел забыть
This is not a real world
Это ненастоящий мир
Death was not a necessary escape
Смерть не была необходимым спасением
You dream to be awake
Ты мечтаешь проснуться
I have to die...
Я должен умереть...






Attention! Feel free to leave feedback.