Mantra - Reflected on Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mantra - Reflected on Blood




Reflected on Blood
Réfléchi sur le sang
Pursued by the demons of his own rootless life
Poursuivi par les démons de sa propre vie sans racines
Asphyxiated by the loneliness that numbs
Asphyxié par la solitude qui engourdit
He decides to play God
Il décide de jouer à Dieu
Choosing who lives and who dies
Choisissant qui vit et qui meurt
Followed by shadows he walks through flames
Suivi par des ombres, il traverse les flammes
The truth behind his smile silences a predicted death
La vérité derrière son sourire réduit au silence une mort prédite
Condemned to be a daydreamer
Condamné à être un rêveur
His reality becomes his fantasy
Sa réalité devient son fantasme
Where whispers from the innocents
les murmures des innocents
Keep him away from the light
Le tiennent à l'écart de la lumière
Followed by shadows he walks through flames
Suivit par des ombres, il marche à travers les flammes
The truth behind his smile silences a predicted death
La vérité derrière son sourire réduit au silence une mort prédite
Visions that he has not total control of
Des visions sur lesquelles il n'a pas un contrôle total
Become part of his daily existence
Devient partie intégrante de son existence quotidienne
No more resistance to translating desires into action
Plus de résistance à traduire les désirs en action
Addiction to killing
Dépendance à tuer
Your life has no meaning
Ta vie n'a aucun sens
The smell of fear
L'odeur de la peur
Leads me to your demise
Me conduit à ta perte
I am not a mistake of nature
Je ne suis pas une erreur de la nature
I am what you made me
Je suis ce que tu as fait de moi
I am the projection of the lie you live
Je suis la projection du mensonge que tu vis
You cry, you beg
Tu cries, tu supplies
I'll put you out of your misery
Je vais te sortir de ta misère
You live and you die
Tu vis et tu meurs
I'll finally set your soul free
Je vais enfin libérer ton âme






Attention! Feel free to leave feedback.