Mantra - Reflected on Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mantra - Reflected on Blood




Pursued by the demons of his own rootless life
Преследуемый демонами своей собственной жизни без корней
Asphyxiated by the loneliness that numbs
Задыхаюсь от одиночества, которое сковывает
He decides to play God
Он решает поиграть в Бога
Choosing who lives and who dies
Выбирая, кому жить, а кому умереть
Followed by shadows he walks through flames
Сопровождаемый тенями, он проходит сквозь пламя
The truth behind his smile silences a predicted death
Правда, скрывающаяся за его улыбкой, заставляет замолчать предсказанную смерть
Condemned to be a daydreamer
Обреченный быть мечтателем наяву
His reality becomes his fantasy
Его реальность становится его фантазией
Where whispers from the innocents
Где шепот невинных
Keep him away from the light
Держите его подальше от света
Followed by shadows he walks through flames
Сопровождаемый тенями, он проходит сквозь пламя
The truth behind his smile silences a predicted death
Правда, скрывающаяся за его улыбкой, заставляет замолчать предсказанную смерть
Visions that he has not total control of
Видения, которые он не может полностью контролировать
Become part of his daily existence
Станьте частью его повседневного существования
No more resistance to translating desires into action
Больше никакого сопротивления воплощению желаний в действие
Addiction to killing
Пристрастие к убийству
Your life has no meaning
Твоя жизнь не имеет смысла
The smell of fear
Запах страха
Leads me to your demise
Ведет меня к твоей гибели
I am not a mistake of nature
Я не ошибка природы
I am what you made me
Я такой, каким ты меня сделал
I am the projection of the lie you live
Я - проекция лжи, которой ты живешь
You cry, you beg
Ты плачешь, ты умоляешь
I'll put you out of your misery
Я избавлю тебя от твоих страданий
You live and you die
Ты живешь и ты умираешь
I'll finally set your soul free
Я наконец-то освобожу твою душу






Attention! Feel free to leave feedback.