Lyrics and translation Mantra - Safe in the Wounds
Accepting
the
lies
J'accepte
les
mensonges
Rejecting
the
truth
Je
rejette
la
vérité
Complaining
of
attitudes
Je
me
plains
des
attitudes
Forsaking
the
smiles
of
joy
J'abandonne
les
sourires
de
joie
Blinded
by
love
Aveuglée
par
l'amour
Buried
by
hope
Enterrée
par
l'espoir
Expecting
answers
from
tears
of
repentance
J'attends
des
réponses
des
larmes
de
repentance
Afraid
of
pain
J'ai
peur
de
la
douleur
Afraid
of
moving
on
J'ai
peur
de
passer
à
autre
chose
Avoiding
the
symbols
J'évite
les
symboles
Pushing
back
the
clock
Je
repousse
l'horloge
In
this
circle
spinning
in
the
same
direction
Dans
ce
cercle
tournant
dans
la
même
direction
Trapped
in
the
same
vice
of
regret
Prisonnière
du
même
étau
de
regret
I
see
fire
in
liquid
shape
Je
vois
le
feu
sous
forme
liquide
As
waves
that
come
and
go
Comme
des
vagues
qui
vont
et
viennent
Run
to
your
safe
place
Va
dans
ton
endroit
sûr
And
lock
your
doors
Et
ferme
tes
portes
I'll
remain
in
darkness
Je
resterai
dans
l'obscurité
Rending
and
twisting
my
dreams
Déchirant
et
tordant
mes
rêves
Fettered
to
the
past
life
Enchaînée
à
la
vie
passée
Composing
the
moments
from
an
empty
page
Composant
les
moments
à
partir
d'une
page
vide
Reaping
the
wounds
to
feel
alive
Récoltant
les
blessures
pour
me
sentir
vivante
And
enclosing
the
ghosts
inside
Et
enfermant
les
fantômes
à
l'intérieur
Reflecting
my
broken
mask
in
the
sky
Je
reflète
mon
masque
brisé
dans
le
ciel
I
rip
out
my
clad
skin
J'arrache
ma
peau
recouverte
I'll
be
safe
in
the
wounds
Je
serai
en
sécurité
dans
les
blessures
As
the
days
turn
dark
Alors
que
les
jours
deviennent
sombres
I'll
be
safe
in
the
wounds
Je
serai
en
sécurité
dans
les
blessures
While
I
stay
away
from
you
Tant
que
je
reste
loin
de
toi
I
see
fire
in
liquid
shape
Je
vois
le
feu
sous
forme
liquide
As
waves
that
come
and
go
Comme
des
vagues
qui
vont
et
viennent
Run
to
your
safe
place
Va
dans
ton
endroit
sûr
And
lock
your
doors
Et
ferme
tes
portes
I'll
remain
in
darkness
Je
resterai
dans
l'obscurité
Rending
and
twisting
my
dreams
Déchirant
et
tordant
mes
rêves
I'll
be
safe
in
the
wounds
Je
serai
en
sécurité
dans
les
blessures
As
the
days
turn
dark
Alors
que
les
jours
deviennent
sombres
I'll
be
safe
in
the
wounds
Je
serai
en
sécurité
dans
les
blessures
While
I
stay
away
from
you
Tant
que
je
reste
loin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.